Pompeii — Until You're Floating songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Until You're Floating" van Pompeii.
Songteksten
I am going to the doctor
I am going through my mind
I am airing every thought out
In the sun to shed some light
Just passed the children’s toys
And office noise
A nursery leaves my way
And from that microphone
And speaker come
Now I hear them call my name
And that’s when I talk until I’m blue
Sweat my thoughts onto a couch
Become the notes that scribble down
Page by page
Until I’m filed away
I went to the doctor
And I soon lost track of time
I know those ears are hard to come by
I fed that meter one more time
There are more minds to read
And mouths that need
A pill and a paper cup
And every bill I ripped
In piles and never cleaned
Just covered up
And now it mostly comes in waves
But it’s not real it’s just my brain
I know imbalance is to blame
But either way
I’ll have to keep it at bay
It’s true
That you’ll have to find yourself
So dig up unstable grounds
Until you’re floating
It mostly comes in waves
But it’s not real it’s just my brain
I know imbalance is to blame
But either way
I am going to the doctor
I am going through my mind
Songtekstvertaling
Ik ga naar de dokter.
Ik ga door mijn hoofd
Ik zend elke gedachte uit.
In de zon om wat licht te werpen
Net voorbij het speelgoed van de kinderen
En kantoorgeluid
Een kinderkamer verlaat mijn weg
En van die microfoon
En de speaker komt.
Nu hoor ik ze mijn naam roepen.
En dan praat ik tot ik Blauw ben.
Zwem mijn gedachten op een bank
Word de noten die neer krabbelen
Pagina per pagina
Tot ik weggevijld ben
Ik ging naar de dokter.
En ik verloor snel de tijd uit het oog.
Ik weet dat die oren moeilijk te vinden zijn.
Ik heb die meter nog een keer gevoed.
Er zijn meer gedachten te lezen
En monden die nodig hebben
Een pil en een papieren bekertje.
En elke rekening die ik verscheurde
In stapels en nooit schoongemaakt
Gewoon bedekt.
En nu komt het meestal in golven
Maar het is niet echt. het zijn gewoon mijn hersenen.
Ik weet dat onevenwichtigheid de schuld is.
Maar hoe dan ook
Ik moet het op afstand houden.
Het is waar.
Dat je jezelf moet vinden.
Dus graaf onstabiele gronden op.
Tot je zweeft
Het komt meestal in golven.
Maar het is niet echt. het zijn gewoon mijn hersenen.
Ik weet dat onevenwichtigheid de schuld is.
Maar hoe dan ook
Ik ga naar de dokter.
Ik ga door mijn hoofd