Pompeii — Ready / Not Ready songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ready / Not Ready" van Pompeii.
Songteksten
I left a message on your floor.
Still eight months since you’ve called.
Awake at night I think to myself,
Put it to bed so I can rest.
It’s getting hard to feel sorry for you.
I think your playing a victim.
It’s not abandonment when I get pushed away.
Your track record has it’s history of repeating habit through apologies.
And I’ve been running my track for far too long.
I can’t jump back in with the drop of a dime,
I’m not ready yet, I’m not ready yet.
What are the odds that we’ll ever see eye to eye?
I’m not ready yet, I’m not ready yet.
We’re only getting older so we’ll run out of time
to put things in perspective.
You think you’re perfect, you wait and see…
This life is hard and it’s brutal.
I did the best I could for what I had.
(??), it’s been bound and cuffed.
I’m just trying to guide you.
Is it not enough for myself and my lack of mind?
I see the boy in your arms, I see the tables turn.
I feel myself in your shoes, I feel there’s something
I’ve learned.
I can’t jump back in with the drop of a dime,
I’m not ready yet, I’m not ready yet.
What are the odds that we’ll ever see eye to eye?
I’m not ready yet, still not ready yet.
We’re only getting older so we’ll run out of time
to put things in perspective.
Songtekstvertaling
Ik liet een bericht achter op uw verdieping.
Nog steeds acht maanden sinds je belde.
'S nachts wakker denk ik bij mezelf,
Leg het in bed zodat ik kan rusten.
Het wordt moeilijk om medelijden met je te hebben.
Ik denk dat je een slachtoffer speelt.
Het is geen verlatenheid als ik weggeduwd word.
Je staat van dienst heeft het verleden van het herhalen van gewoonte door middel van excuses.
En ik heb mijn baan al veel te lang lopen.
Ik kan niet terug met een dubbeltje.,
Ik ben er nog niet klaar voor.
Wat zijn de kansen dat we het ooit eens zullen zijn?
Ik ben er nog niet klaar voor.
We worden alleen maar ouder, dus we hebben geen tijd meer.
om de dingen in perspectief te plaatsen.
Je denkt dat je perfect bent, wacht maar af.…
Dit leven is hard en wreed.
Ik heb m ' n best gedaan voor wat ik had.
(??), het is gebonden en geboeid.
Ik probeer je alleen te leiden.
Is het niet genoeg voor mezelf en mijn gebrek aan verstand?
Ik zie de jongen in je armen, Ik zie de rollen omdraaien.
Ik voel mezelf in jouw schoenen, Ik voel dat er iets is.
Ik heb het geleerd.
Ik kan niet terug met een dubbeltje.,
Ik ben er nog niet klaar voor.
Wat zijn de kansen dat we het ooit eens zullen zijn?
Ik ben er nog niet klaar voor.
We worden alleen maar ouder, dus we hebben geen tijd meer.
om de dingen in perspectief te plaatsen.