Pomegranates — Desert Hymn songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Desert Hymn" van Pomegranates.
Songteksten
I heard that Jesus is coming back.
He’ll be a wonderful dancer.
He’ll set us all on a righteous path.
Give us all of the answers.
And when we are through with him,
String him up from a tree.
And maybe I’ll spit on him…
For setting me free.
The longer I’m in this garden,
The smarter I seem to get,
There’s something about that tree,
That I wasn’t supposed to forget.
I just want to rule everything for myself.
Because we’re tired of paradise.
And I’m itching for hell.
We’ve been in the desert,
For a near forty years.
We’re using our own children’s hands,
To dry off our tears.
Oh, and the promise land, it’s getting closer, I know…
Oh, but the wilderness… Looks everyday more like home.
Songtekstvertaling
Ik hoorde dat Jezus terugkomt.
Hij zal een geweldige danser zijn.
Hij zal ons allemaal op een recht pad zetten.
Geef ons alle antwoorden.
En als we klaar zijn met hem,
Hang hem op aan een boom.
En misschien spuug ik op hem.…
Om me vrij te laten.
Hoe langer ik in deze tuin ben,
Hoe slimmer ik lijk te worden,
Er is iets met die boom.,
Dat ik niet mocht vergeten.
Ik wil gewoon alles voor mezelf regelen.
Omdat we moe zijn van het paradijs.
En ik heb zin in de hel.
We zijn in de woestijn geweest.,
Al bijna veertig jaar.
We gebruiken de handen van onze kinderen.,
Om onze tranen te drogen.
Oh, en het beloofde land, het komt dichterbij, ik weet het…
Oh, maar de wildernis... ziet er elke dag meer uit als thuis.