Polyrhythm Addicts — Take Me Home (featuring Pharaoh Monch) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Take Me Home (featuring Pharaoh Monch)" van Polyrhythm Addicts.
Songteksten
Check it out, check it out
Apani B. Fly and Shabaam Sahdeeq and uh Mr. Complex and uh special guest uh
Pharoahe Monch uh I am the Dj Spinna and this is how we do it each and every
time for your mind
As far as the show go
You said I can get in free, three or fo', no mo'
Well I got fifteen with me, so how you like those balls?
You don’t swing in life catching a lot of close calls
Let me in so I can send your friends, frenzy like
You wanna live it up, give it up, stop being the stingy type
I wanna eat so I peep mics with rhymes and beats
That I’ll beat ya butt, but that’s the surface
Cause deep down the sound will move your feet
But if that was the only feature it would defeat the purpose
You can’t write a rhyme to make a crack head stop smoking crack
Or make a klepto give it back
Or kick a word that’ll make a whole herd
Or even one human being attack
That’s wack like my backhand swing with a tennis rack'
Kid, get out my face before you get the smack
Like that, boodoom bap bap it’s like that
It’s Complex with the lyrical flex to break necks
If you don’t believe then check the text
(Take me home)
DJ Spinna the winner, he’s no beginner
Chopping up beats for you to eat for dinner
(Take me home)
Shabaam Sahdeeq freak mic techniques
Every month of the year, every day of the week
(Take me home)
Apani B. Fly you know you can’t deny
You’re like the stimuli that gets everybody high
It’s really all for you why I do what I do
Spend hours thinking 'bout how to break down the truth
Spit it out in the vocal booth
Mic checked it and inject it into ADAT’s
Carved onto wax, so DJ’s can take me home in record bags
Needles drag and fingers scratch
Interpreted in mix format
Now I’m back on the shelve in abundance
To count the wealth from the proceeds
Of tapes and CD’s
For me
This whole MC thing is a breeze
I am to please
The moment exists to sees
Explore locations overseas
Where the air tastes fresh when you breathe
Make you feel it in your knees
Sensations only felt in your dreams
Experience divine vibration in physical formation be a means
Of releasing frustration
Take me home and put me in your Playstation
Yo
We make moves unseen
Ain’t seen cream
High strung three with the power to gleam
Bring it home like the gold
Cash with no fold
Plan to own homes in lands where cows roam
Plug in, your headphones
Wackness, not condoned
Poly cats rock your dome like bricks hitting the hard hat
Regardless of traps, brandish the facts
Hand 'em the wax
If you like it play that, love it (spin that)
Just a man trying to live out my life span
But I can see my life slipping through my hands like grains of sand
Can I make it?
(Yes you can)
Can I take it?
(Yes you can)
To the rest and put it up on the stand
Soft served, I play herbs to the side, cruise along for the ride
And when I hit skid, they slid to the side
It’s all fair in war
Cause we gon' make it happen regardless of all of y’all
Songtekstvertaling
Moet je kijken.
Apani B. Fly en Shabaam Sahdeeq en uh Mr Complex en uh speciale gast
Pharoahe Monch ik ben de Dj Spinna en zo doen we het elke dag
tijd voor je geest
Voor zover de show gaat
Je zei dat ik vrij kon komen, drie of vier, geen mo.
Ik heb er vijftien bij me, dus hoe vind je die ballen?
Je swingt niet in het leven als je veel van dichtbij belt.
Laat me binnen zodat ik je vrienden kan sturen.
Als je wilt leven, geef het op, stop met het gierige type te zijn
Ik wil eten dus ik kijk microfoons met rijmpjes en beats
Dat ik je verrot sla, maar dat is het oppervlak
Want diep van binnen zal het geluid je voeten bewegen
Maar als dat het enige kenmerk was, zou het het doel verslaan.
Je kunt geen rijmpje schrijven om een crackhoofd te laten stoppen met crack roken.
Of laat een kleptomaan het teruggeven.
Of een woord dat een hele kudde maakt.
Of zelfs maar één mens die aanvalt.
Dat is maf als mijn backhand swing met een tennisrack.
Ga weg voor je de klap krijgt.
Zo, boodoom bap bap. zo is het.
Het is Complex met de lyrische flexie om nekken te breken.
Als je niet gelooft, kijk dan naar de tekst
Breng me naar huis .)
DJ Spinna de winnaar, hij is geen beginner
Hakken beats voor je om te eten
Breng me naar huis .)
Shabaam Sahdeeq freak mic technieken
Elke maand van het jaar, elke dag van de week
Breng me naar huis .)
Apani B. Fly je weet dat je niet kunt ontkennen
Je bent als de stimuli die iedereen high maakt.
Het is echt allemaal voor jou waarom ik doe wat ik doe
Uren nadenken over hoe we de waarheid kunnen achterhalen
Spuug het uit in de stemhokje.
Mic controleerde het en injecteerde het in adat ' s
Gesneden op was, zodat DJ ' s me mee naar huis kunnen nemen in platenzakken.
Naalden slepen en vingers krabben
Geïnterpreteerd in mixformaat
Nu ben ik terug in overvloed.
Om de rijkdom van de opbrengst te tellen
Van banden en CD ' s
Voor mij
Dit hele MC gedoe is een makkie.
Ik moet je behagen.
Het moment bestaat om te zien
Verken locaties overzee
Waar de lucht vers smaakt als je ademhaalt
Laat je het voelen in je knieën
Sensaties die alleen in je dromen gevoeld worden
Ervaar Goddelijke vibratie in fysieke vorming een middel
Van het loslaten van frustratie
Breng me naar huis en zet me op je Playstation.
Yo.
We maken ongezien bewegingen
Geen Room gezien
Hoog gespannen drie met de kracht om te stralen
Breng het naar huis als het goud
Contant geld zonder vouwen
Plan om huizen te bezitten in landen waar koeien zwerven
Plug in, je koptelefoon
Wackness, not condone
Poly cats rock your dome like bricks hit the hard hat
Ongeacht vallen, brandmerk de feiten
Geef ze de was.
Als je het leuk vindt speel dat, hou ervan (draai dat)
Gewoon een man die mijn leven probeert uit te leven.
Maar ik zie mijn leven door mijn handen glippen als zandkorrels.
Kan ik het halen?
(Ja dat kun je wel)
Mag ik het hebben?
(Ja dat kun je wel)
Voor de rest en zet het op de getuigenbank
Soft served, I play kruiden to the side, cruise along for the ride
En toen ik skid raakte, gleden ze naar de zijkant.
Het is allemaal eerlijk in oorlog.
Want we gaan het laten gebeuren, ongeacht jullie allemaal.