Poléxia — A maçã e a serpente songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A maçã e a serpente" van Poléxia.
Songteksten
Nada do que eu quiser vai modificar sua opinião
Tudo eu já fiz pra convencer o seu coração
Nada me faz mais triste do que você duvidar de mim
Tudo até parece que de repente chegou ao fim
Mas quando você me abraça
Tudo passa tão de repente
Nesse caso, você é a maçã e eu sou a serpente
Nada consegue tirar de dentro de mim a sua saudade
Tudo que encontro em você me da prazer, e felicidade
Nada pra mim tem valor se eu não tenho a sua presença
Tudo então perde a graça se você demonstra
Indiferença
Mas quando você me abraça
Tudo passa tão de repente
Nesse caso, você é a maçã e eu sou a serpente
Songtekstvertaling
Niets wat Ik wil verandert je mening.
Alles wat ik heb gedaan om je hart te overtuigen
Niets maakt me triester dan dat je aan me twijfelt.
Alles lijkt zelfs plotseling tot een einde te komen.
Maar als je me Omhelst
Alles gaat zo plotseling voorbij.
In dat geval ben jij de appel en ik de slang.
Niets kan me je verlangen afnemen.
Alles wat ik in jou vind, geeft me plezier en geluk.
Niets voor mij heeft waarde als ik jouw aanwezigheid niet heb.
Alles verliest dan zijn gratie als je demonstreert
Onverschilligheid
Maar als je me Omhelst
Alles gaat zo plotseling voorbij.
In dat geval ben jij de appel en ik de slang.