Poltergeist — Writing On the Wall songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Writing On the Wall" van Poltergeist.
Songteksten
You see the fire
It’s burning bright
The pungent smoke comes near
Turn up the radio
And listen to Don’t know what’s happening here
They say «Don't Fear»
It’s so harmless
Everything is under control
Just close your windows
And go to sleep
Tomorrow it’s all over
See
See the writing on the wall
Read
Read the answers to your calls
Tschernobyl in Russia
Don’t get scared, it’s so far
Radiation is not so high
Schweizerhalle in Switzerland
Just a little fire man
Panic? No, I ask you why
They are poisoning our water
Creatures die, it doesn’t matter
It’s so sad that they can’t cry
Chemistry in our food
Never eat, don’t be a fool
If you do, you surely die
Just a mistake
Not so bad
But these people
They will die
Contermination
A new disaster
They all do what they want
You feel the panic
It’s creeping near
They sure would have their fun
They feel important
We are just scum
In their eyes we’re all fools
See
See the writing on the wall
Read
Read the answers to your calls
You must strike back
With your own mind
You’ve got to defend your life
Never give up Don’t let them win
Everyone want to survive
You try to stop them
Without success
You can’t do anything alone
But all together
We have got a chance
Together we are strong
See
See the writing on the wall
Read
Read the answers to your calls
«Dedicated to all the creatures who died
Because of the chemical disaster in Schweizerhalle
Basel I.II.1986…»
Songtekstvertaling
Je ziet het vuur.
Het brandt fel.
De scherpe rook komt in de buurt
Zet de radio harder.
En luister naar niet weten wat er hier gebeurt.
Ze zeggen: "Wees niet bang»
Het is zo onschuldig.
Alles is onder controle.
Doe gewoon je ramen dicht.
En ga slapen.
Morgen is het voorbij.
Zien
Zie het schrijven op de muur
Lezen
Lees de antwoorden op uw oproepen
Tschernobyl in Rusland
Wees niet bang, het is zo ver.
Straling is niet zo hoog
Schweizerhalle in Zwitserland
Gewoon een kleine vuurman.
Paniek? Nee, Ik vraag je waarom.
Ze vergiftigen ons water.
Wezens sterven, het maakt niet uit.
Het is zo triest dat ze niet kunnen huilen.
Chemie in ons voedsel
Eet nooit, wees geen dwaas
Als je dat doet, sterf je zeker.
Gewoon een vergissing.
Niet zo slecht.
Maar deze mensen ...
Ze zullen sterven.
Conterminatie
Een nieuwe ramp
Ze doen allemaal wat ze willen.
Je voelt de paniek.
Het sluipt in de buurt.
Ze zouden hun plezier hebben.
Ze voelen zich belangrijk.
We zijn gewoon tuig.
In hun ogen zijn we allemaal dwazen
Zien
Zie het schrijven op de muur
Lezen
Lees de antwoorden op uw oproepen
Je moet terugslaan.
Met je eigen gedachten
Je moet je leven verdedigen.
Geef nooit op laat ze niet winnen
Iedereen wil overleven.
Je probeert ze tegen te houden.
Zonder succes
Je kunt niets alleen doen.
Maar allemaal samen
We hebben een kans.
Samen zijn we sterk
Zien
Zie het schrijven op de muur
Lezen
Lees de antwoorden op uw oproepen
"Toegewijd aan alle wezens die stierven
Vanwege de chemische ramp in Schweizerhalle
Basel I. II. 1986…»