Poltergeist — Three Hills songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Three Hills" van Poltergeist.
Songteksten
I know a place
There are three hills
Ever since I live
They’re watching me They’re watching you
And they always admonish
They were there
In a time long ago
Still they stand up there
They have seen
All the trouble which we know
But the wheel of life
Is still there
If you feel depressed and down
Come to these hills
And open up your mind
Think about how old they are
Feel, all your trouble has gone so far
Soon your problems will go away
You’ll feel better every day
If you don’t know what to do
A solution is there for me and you
Come to the three hills
They got power, they got might
They stand there through day and night
Use these three hills
Now you are here
Look at these hills
See how tall they are
You’re so small
Beneath these hills
No matter who you are
You can be a beggar
Or a king
In front of them
You’re just a man
There is nothing
You can loose or you can win
You just can see we are all the same
If you feel depressed and down
Come to these hills
And open up your mind
Repeat chorus
You are asking me Where are these hills
I will tell you my frien
They’re in your heart
And in your mind
They’re with you until the end
They are just
A synonym for your might
The might which is inside of you
You just have to look inside of you
Find these hills
And you’ll learn to use
The three hills
Songtekstvertaling
Ik weet een plek.
Er zijn drie heuvels.
Sinds ik leef
Ze houden me in de gaten. ze houden je in de gaten.
En voorwaar, zij vermanen (hen).
Ze waren daar.
Lang geleden.
Toch staan ze daar.
Ze hebben gezien
Alle problemen die we kennen
Maar het rad van het leven
Is er nog steeds
Als u zich depressief en down voelt
Kom naar deze heuvels
En open je geest
Denk aan hoe oud ze zijn.
Voel, al je moeite is zo ver gegaan
Binnenkort zullen je problemen verdwijnen.
Je zult je elke dag beter voelen.
Als je niet weet wat je moet doen
Er is een oplossing voor mij en jou.
Kom naar de drie heuvels
Ze hebben macht, ze hebben macht.
Ze staan daar dag en nacht.
Gebruik deze drie heuvels.
Nu ben je hier.
Kijk naar deze heuvels.
Kijk hoe groot ze zijn.
Je bent zo klein.
Onder deze heuvels
Wie je ook bent
Je kunt een bedelaar zijn.
Of een koning.
Voor hun ogen.
Je bent maar een man.
Er is niets.
U kunt verliezen of u kunt winnen
Je kunt zien dat we allemaal hetzelfde zijn.
Als u zich depressief en down voelt
Kom naar deze heuvels
En open je geest
Refrein herhalen
Je vraagt me waar die heuvels zijn.
Ik zal je mijn vriend vertellen
Ze zitten in je hart.
En in je gedachten
Ze blijven bij je tot het einde.
Ze zijn gewoon
Een synoniem voor uw macht
De kracht die in je zit
Je moet gewoon in jezelf kijken.
Vind deze heuvels
En je zult leren om te gebruiken
De drie heuvels