Poltergeist — Depression songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Depression" van Poltergeist.
Songteksten
Deep inside it sleeps
Time is all it needs
Rising from your soul
This feeling will take control
Thinkin' 'bout suicide
The preacher says «this is not right»
But everything is going wrong
You can’t change, you’re not strong
Come, here is the gun
Come on give in To your obsession
Now, if you are strong
You’ll pull the trigger
For your depression…
May be the other life will come
May be there’s nothing and you were wrong
May be there is heaven mey be there is hell
May be there is nothing and you have failed
Pull the trigger — shoot yourself
Take the pills and poison yourself
You think this is just a dream
Soon you’ll realize this is real
You have to act, you can’t wait
Try to get out, it’s too late…
Thinking about suicide
The preacher says «This is not right»
But everything is going wrong
You cannot change, you’re so strong
Come, here is your gun
Come and give in To your obsession
Now, if you are stonrg
You’ll pull the trigger
For your depression…
Songtekstvertaling
Diep van binnen slaapt het
Tijd is alles wat het nodig heeft
Opstaan uit je ziel
Dit gevoel zal de controle overnemen
Denken aan zelfmoord
De prediker zegt: "Dit is niet goed»
Maar alles gaat mis.
Je kunt niet veranderen, je bent niet sterk.
Kom, hier is het pistool.
Geef toe aan je obsessie.
Nu, als je sterk bent
Je haalt de trekker over.
Voor uw depressie…
Moge het andere leven komen.
Misschien is er niets en had je het mis.
Misschien is er de hemel mey zij er is de hel
Misschien is er niets en heb je gefaald.
Haal de trekker over-schiet jezelf neer
Neem de pillen en vergiftig jezelf.
Denk je dat dit maar een droom is?
Binnenkort zul je beseffen dat dit echt is.
Je moet acteren, je kunt niet wachten.
Probeer weg te komen, het is te laat.…
Denken aan zelfmoord
De prediker zegt: "Dit is niet goed»
Maar alles gaat mis.
Je kunt niet veranderen, je bent zo sterk.
Kom, hier is je pistool.
Kom en geef toe aan je obsessie.
Nu, als je stonrg bent
Je haalt de trekker over.
Voor uw depressie…