Положительный заряд — Братан songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Братан" van Положительный заряд.
Songteksten
В шумном зале за столом семьёй одной
До утра мы будем петь с тобой, с тобой.
Дискотечные огни рассекают дым от сигарет
И напомнят нам они трассеров бесшумный след.
Братан! Давай наполним мы бокал,
Что здесь находимся — не там
И не сидеть в окопе нам.
Братан! Ещё налей себе и мне,
Мы вспомним тех, кто на войне
Остался в вечной тишине.
А помнишь, брат, тот серпантин тогда, в горах?
Как друга отражалась кровь в твоих глазах,
Как рвал железную броню с раскатом взорванный фугас,
Как проклинали мы войну в момент, когда стреляли в нас.
Братан! Давай наполним свой бокал,
Что здесь находимся — не там
И не сидеть в окопах нам.
Братан! Ещё налей себе и мне,
Мы вспомним тех, кто на войне
Остался в вечной тишине.
А знаешь, брат, хорош грустить, махнём рукой.
Нам жить отмерено с тобой судьбой одной
И пусть сегодня мы пьяны и водка льётся пусть рекой
Живыми мы пришли с войны.
Вы нас простите, пацаны!
Братан! Давай наполним свой бокал,
Что здесь находимся — не там
И не сидеть в окопах нам.
Братан! Ещё налей себе и мне,
Мы вспомним тех, кто на войне
Остался в вечной тишине.
Songtekstvertaling
In een lawaaierige zaal aan een tafel met een gezin alleen
Tot morgen zullen we met je zingen, met jou.
Disco lichten snijden door de rook van sigaretten
En ze zullen ons herinneren aan de Stille tracers.
Bro! Laten we een glas vullen.,
Dat we hier zijn - niet daar
En niet voor ons in de loopgraaf zitten.
Bro! Nog een drankje voor jezelf en mij,
We zullen degenen herinneren die in oorlog waren.
Bleef in eeuwige stilte.
Herinner je je die serpentine in de bergen, broer?
Hoe vaak reflecteerde het bloed in je ogen,
Hoe de ontstoken landmijn het ijzeren harnas scheurde met een brul,
Hoe we de oorlog vervloekten toen ze op ons schoten.
Bro! Laten we je glas vullen.,
Dat we hier zijn - niet daar
En niet voor ons in de loopgraven zitten.
Bro! Nog een drankje voor jezelf en mij,
We zullen degenen herinneren die in oorlog waren.
Bleef in eeuwige stilte.
En weet je, broer, stop met verdrietig zijn, laten we het opgeven.
Ons leven wordt met u gemeten door het lot van één.
En laat ons vandaag dronken zijn en wodka stroomt laat de rivier stromen
We kwamen tot leven uit de oorlog.
Vergeef ons, jongens.
Bro! Laten we je glas vullen.,
Dat we hier zijn - niet daar
En niet voor ons in de loopgraven zitten.
Bro! Nog een drankje voor jezelf en mij,
We zullen degenen herinneren die in oorlog waren.
Bleef in eeuwige stilte.