Polock — Not so Well songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Not so Well" van Polock.
Songteksten
I have nothing to say
Well, life is rough
I just don’t know where leading ladies come from
The World is in your hands
But you stay calm
There’s no relief
But with me you can stay strong, oh
I Look up
But nothing is real. Can’t you see?
They don’t stop
Won’t leave me alone
Drag me in
You wanna hide
I don’t wanna know
Save your words
Let me go
Why did you go?
Cause I´ve come to take your fears away
Why did you go?
Yes, I know…
I Desire a substitute
Well, life is rough
I just don’t know why things are getting so tough
The World is at your feet
But then at last…
I come along
And rescue you from your past, oh
I Look up
But nothing is real. Can’t you see?
They don’t stop
Won’t leave me alone
Drag me in
You wanna hide
I don’t wanna know
Save your words
Let me go
Why did you go?
Cause I´ve come to take your fears away
Why did you go?
Yes, I know…
Why did you go?
I’ll stay calm
‘cause everytime you say
This is the cost of being lost
Why did you go?
Cause I´ve come to take your fears away
Why did you go?
Yes, I know…
Songtekstvertaling
Ik heb niets te zeggen.
Het leven is zwaar.
Ik weet alleen niet waar leidende dames vandaan komen.
De wereld ligt in jouw handen.
Maar blijf kalm.
Er is geen opluchting.
Maar met mij kun je sterk blijven.
Ik kijk omhoog
Maar niets is echt. Zie je het niet?
Ze stoppen niet.
Hij laat me niet met rust.
Sleep me mee.
Je wilt je verstoppen.
Ik wil het niet weten.
Bewaar je woorden.
Laat me gaan.
Waarom ben je gegaan?
Want ik ben gekomen om je angsten weg te nemen.
Waarom ben je gegaan?
Ja, ik weet het.…
Ik wil een vervanger.
Het leven is zwaar.
Ik weet niet waarom het zo moeilijk wordt.
De wereld ligt aan je voeten.
Maar dan eindelijk…
Ik kom mee.
En je redden uit je verleden, oh
Ik kijk omhoog
Maar niets is echt. Zie je het niet?
Ze stoppen niet.
Hij laat me niet met rust.
Sleep me mee.
Je wilt je verstoppen.
Ik wil het niet weten.
Bewaar je woorden.
Laat me gaan.
Waarom ben je gegaan?
Want ik ben gekomen om je angsten weg te nemen.
Waarom ben je gegaan?
Ja, ik weet het.…
Waarom ben je gegaan?
Ik blijf kalm.
want elke keer als je zegt
Dit is de prijs van verloren gaan
Waarom ben je gegaan?
Want ik ben gekomen om je angsten weg te nemen.
Waarom ben je gegaan?
Ja, ik weet het.…