Polo Montañez — Como Nunca Nadie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Como Nunca Nadie" van Polo Montañez.
Songteksten
Aunque no me creas
si me lo propongo lograre olvidarte
porque a fin de cuentas no soy tan cobarde
y termino todo una de estas tardes
no sera dificil buscar algún sitio donde refugiarme
donde nunca mas vuelvas a encontrarme
y despues llegues a mi, demasiado tarde
dejame ayudarte
para que conozcas la segunda parte
de este corazon que de tanto amarte
ha quedado en penas ya no tiene carne
dejame enseñarte
que en este momento lo mas importante
en este jardin, es la flor que nace
que si no reina el amor, lo demas no vale
si pudiera ser un dios, para que entre tu y yo
no hubieran contrastes
para que el dolor no formara parte
de ninguno de los dos de hoy en adelante
por eso te pido dos o tres minutos para demostrarte
que un amor asi no sale adelante
que podemos terminar como dos amantes
dejame adorarte, tocame la piel, mira como arde
no te has dado cuenta que me enamoraste
que te estoy queriendo como nunca nadie
dejame enseñarte
que en este momento lo mas importante
en este jardin, es la flor que nace
que si no reina el amor, lo demas no vale
dejame enseñarte como nunca nadie, que se puede amar
lo mas importante de un querer esta en dar amor y hacerlo florecer
dejame enseñarte como nunca nadie, que se puede amar
si no reina el amor en nuestro corazon, no habra felicidad
dejame enseñarte como nunca nadie, que se puede amar
y por eso le pido a dios, que me ayude con nuestro amor
Songtekstvertaling
Zelfs als je me niet gelooft
als ik het wil, vergeet ik je.
want ik ben tenslotte niet zo ' n lafaard.
en ik beëindig het allemaal een van deze middagen
het zal niet moeilijk zijn om een toevluchtsoord te vinden.
waar je me nooit meer zult ontmoeten
en dan kom je naar mij, te laat.
laat me je helpen.
dus je weet het tweede deel
van dit hart dat ik zoveel van je hou
hij is naar de hel. hij is naar de hel. hij is naar de hel.
Ik zal het je laten zien.
dat op dit moment het belangrijkste
in deze tuin is de bloem geboren
dat als liefde niet heerst, de rest niet de moeite waard is.
als ik een god kon zijn, zodat tussen jou en mij
er zouden geen contrasten zijn.
zodat de pijn er geen deel van uitmaakte.
van geen van beide van nu af aan
daarom vraag ik om twee of drie minuten om het je te laten zien.
dat zo ' n liefde niet doorgaat.
dat we kunnen eindigen als twee geliefden
laat me je aanbidden, mijn huid aanraken, zien hoe het brandt
je wist niet dat je verliefd op me werd.
dat ik van je hou zoals nooit tevoren
Ik zal het je laten zien.
dat op dit moment het belangrijkste
in deze tuin is de bloem geboren
dat als liefde niet heerst, de rest niet de moeite waard is.
laat me je leren als nooit tevoren, dat je kunt liefhebben
het belangrijkste aan een liefde is om liefde te geven en te laten bloeien.
laat me je leren als nooit tevoren, dat je kunt liefhebben
als liefde niet in ons hart heerst, zal er geen geluk zijn.
laat me je leren als nooit tevoren, dat je kunt liefhebben
en daarom vraag Ik God om me te helpen met onze liefde.