Pollyanna — You're a Tiger songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You're a Tiger" van Pollyanna.
Songteksten
YOU’RE A TIGER
I’m not even in love with you
But I shiver when the phone rings
And if it happens to be you
My feet start weirdly shaking
I’m so happy when I find a way
To drop your name in a casual conversation
And get a chance to discuss you with my friends
I like to let them bring up the subject
We often talk about this anyway
And I’m not even in love with you
It hasn’t started yet
So be careful!
Don’t go break my heart
Like it doesn’t matter to you
With this charming smile of yours
Darling you’re a tiger with soft skin
Darling you’re a tiger with soft skin
Songtekstvertaling
JE BENT EEN TIJGER.
Ik ben niet eens verliefd op je.
Maar ik ril als de telefoon gaat
En als jij het toevallig bent
Mijn voeten beginnen vreemd te trillen.
Ik ben zo blij als ik een manier vind
Om je naam te laten vallen in een informeel gesprek
En een kans krijgen om je te bespreken met mijn vrienden.
Ik laat ze graag het onderwerp ter sprake brengen.
We praten hier toch vaak over.
En ik ben niet eens verliefd op je.
Het is nog niet begonnen.
Dus wees voorzichtig!
Breek mijn hart niet.
Alsof het jou niets uitmaakt.
Met deze charmante glimlach van jou
Schat je bent een tijger met een zachte huid
Schat je bent een tijger met een zachte huid