Pollyanna — Old Rockers songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Old Rockers" van Pollyanna.
Songteksten
OLD ROCKERS
They come from a time
When youth was young
When hope was easy
And revolution not gone
Beware! Old rockers are coming back
They’re not even close to giving anything up
Their shining guitars, their glittering suits
Their teenage girlfriends and curly haircuts
Beware! Old rockers are coming back
And I’m not even sure they ever left at all
Standing on the tube walls, two meters high
They’ll never clear the stage before they die
And you’ll be too old then, already too old
I tell you their grandkids are ready to take it on
So all you can do is sing for yourself
In your room, sitting on your bed
It makes you feel better but it’s just a selfish design
That’s not much but it helps kill some time
Before time kills you, it helps kill some time
Songtekstvertaling
OUDE ROCKERS
Ze komen uit een tijd
Toen de jeugd nog jong was
Als hoop makkelijk was
En revolutie niet weg
Pas op! Oude rockers komen terug.
Ze staan niet eens in de buurt om iets op te geven.
Hun glinsterende gitaren, hun glinsterende pakken
Hun tienervriendinnetjes en gekrulde kapsels
Pas op! Oude rockers komen terug.
En ik weet niet eens of ze ooit vertrokken zijn.
Op de muren van de buis, twee meter hoog.
Ze zullen het podium nooit verlaten voordat ze sterven.
En Dan ben je te oud, al te oud.
Ik zeg je dat hun kleinkinderen er klaar voor zijn.
Dus alles wat je kunt doen is voor jezelf zingen
In je kamer, zittend op je bed
Het geeft je een beter gevoel, maar het is gewoon een egoïstisch ontwerp.
Dat is niet veel, maar het helpt wat tijd te doden.
Voordat de tijd je doodt, helpt het om wat tijd te doden.