Pollyanna — Brighton songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Brighton" van Pollyanna.
Songteksten
BRIGHTON
Wouldn’t it be fun to end it all, up in Brighton?
Never take the train back home
Never wait for you for hours at the station
Slowly guessing you would finally not come
Wasn’t it much nicer when we took boats
We had time to think, then, sliding on the water
It’s hard to realise the sea is shallow there
We would sail our hearts up until they broke against the shore
Wouldn’t it be fun to end it all, up in Brighton?
Here exactly where I don’t belong
I can feel the privilege of being a stranger
Ignoring all the dramas that shaped this town
End a life in the Marina, start over on Saint-James
And talk all night of battered things and rock widows
Gazing at the forming clouds, it suddenly gets dark
A mighty cathedral above the amusement park
Songtekstvertaling
BRIGHTON
Zou het niet leuk zijn om het allemaal te beëindigen, in Brighton?
Neem nooit de trein terug naar huis
Wacht nooit uren op je op het station.
Langzaam gissen dat je eindelijk niet zou komen
Was het niet veel leuker toen we Boten namen?
We hadden tijd om na te denken, glijdend over het water.
Het is moeilijk te beseffen dat de zee daar ondiep is.
We zouden onze harten opzeilen tot ze tegen de kust braken.
Zou het niet leuk zijn om het allemaal te beëindigen, in Brighton?
Hier hoor ik niet thuis.
Ik voel het voorrecht om een vreemde te zijn.
Ik negeer alle drama ' s die deze stad gevormd hebben.
Een leven beëindigen in de jachthaven, opnieuw beginnen op Saint-James
En de hele nacht praten over gehavende dingen en rock weduwen
Kijkend naar de vormende wolken, wordt het plotseling donker
Een machtige kathedraal boven het pretpark