Polly Scattergood — Miss You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Miss You" van Polly Scattergood.
Songteksten
In my head treasure the things I’ve loved and lost
You climb upon my roof with the broken chimney pots
Above the world so bravely you said I was all you’ve got
From the seventeen floor it was a monumental drop
Yes you know I miss you
Guess I know you’re gone
As painful as your tears fall they seem to fall a lot
I’m drowning in your sadness in this room that you forgot
You forgot to say you love me you were cold and unprepared
You forgot to say you’re sorry, you were sad and you were scared
I was waiting for a phone call I was waiting for a sign
I was waiting for somebody to tell me that I was fine
As painful as your tears fall they seem to fall a lot
I’m drowning in your sadness in this room that you forgot
You will always be close light in the dark
Never far away, just a ache in my heart
Lost like a dream that you cannot rewind
Picking up the pieces of the fragments of your mind
Yes you know I miss you
Guess I know you’re gone
As painful as the tears fall they seem to fall a lot
I’m drowning in your sadness in this room that you forgot
You forgot to say you love me you were cold and unprepared
You forgot to say you’re sorry, you were sad and you were scared
I was waiting for a phone call I was waiting for a sign
I was waiting for somebody to tell me that I was fine
As painful as your tears fall they seem to fall a lot
I’m drowning in your sadness in this room that you forgot
Songtekstvertaling
In mijn hoofd schat de dingen waar ik van hield en verloor
Je klimt op mijn dak met de kapotte schoorsteenpotten.
Boven de wereld zo dapper dat je zei dat ik alles was wat je hebt
Vanaf de 17de verdieping was het een monumentale val.
Ja, je weet dat ik je mis.
Ik denk dat ik weet dat je weg bent.
Hoe pijnlijk je tranen ook vallen, ze lijken veel te vallen.
Ik verdrink in je verdriet in deze kamer die je vergeten bent.
Je vergat te zeggen dat je van me houdt. je was koud en onvoorbereid.
Je vergat te zeggen dat het je spijt, je was verdrietig en je was bang.
Ik wachtte op een telefoontje. ik wachtte op een teken.
Ik wachtte tot iemand me vertelde dat ik in orde was.
Hoe pijnlijk je tranen ook vallen, ze lijken veel te vallen.
Ik verdrink in je verdriet in deze kamer die je vergeten bent.
Je zult altijd dichtbij licht zijn in het donker.
Nooit ver weg, alleen een pijn in mijn hart
Verloren als een droom die je niet kunt terugspoelen
De stukjes van de fragmenten van je geest oprapen
Ja, je weet dat ik je mis.
Ik denk dat ik weet dat je weg bent.
Hoe pijnlijk de tranen ook vallen, ze lijken veel te vallen.
Ik verdrink in je verdriet in deze kamer die je vergeten bent.
Je vergat te zeggen dat je van me houdt. je was koud en onvoorbereid.
Je vergat te zeggen dat het je spijt, je was verdrietig en je was bang.
Ik wachtte op een telefoontje. ik wachtte op een teken.
Ik wachtte tot iemand me vertelde dat ik in orde was.
Hoe pijnlijk je tranen ook vallen, ze lijken veel te vallen.
Ik verdrink in je verdriet in deze kamer die je vergeten bent.