Pollen — Sleepytime songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sleepytime" van Pollen.
Songteksten
When I reach out at night
I never get what I reach out for
what is pushed out
is not as harmful as what’s takin in your closed up for the night
don’t let anyone else in your closed up for life
don’t let anyone else in the bad things that happen
all happen to somebody else
do and be done
and pretend you had some kind of choice
Sleepy time for little boys
and sleepy time for little girls
don’t let all this racket disturb you
Sleepy time for little boys
and sleepy time for little girls
don’t let these abruptions disrupt you
don’t let the bad people want you
The stars in the sky
will keep watch over people who cry
but they can’t repair
all the pain brought to people by day
crickets are screamin
bacteria’s creaping
the dishwashers turns its way to a solution
and blood may be spillin
and I’m so glad your willin
to wonder just what you can say
hope the fan oscillates it away
little lids close won’t be open until mornin sun
its there that you find all the things you pretend that you have
Sleepy time for little boys
sleepy time for the little girls
Sleepy time for little boys
sleepy time for the little girls
Songtekstvertaling
Als ik ' s nachts mijn hand uitsteek
Ik krijg nooit wat Ik wil.
wat eruit wordt geduwd
het is niet zo schadelijk als wat je ' s nachts in je bed doet.
laat niemand anders in je cel zitten voor het leven.
laat niemand anders in de slechte dingen die gebeuren.
gebeurt allemaal met iemand anders.
do and be done
en doen alsof je een keuze had.
Slaaptijd voor kleine jongens
en slaaptijd voor kleine meisjes
laat dit lawaai je niet storen.
Slaaptijd voor kleine jongens
en slaaptijd voor kleine meisjes
laat deze abrupties je niet verstoren.
laat de slechte mensen je niet willen.
De sterren aan de hemel
zal waken over mensen die huilen
maar ze kunnen het niet repareren.
alle pijn die de mensen overdag wordt aangedaan.
krekels schreeuwen.
bacteriën creaperen
de vaatwassers wenden zich naar een oplossing
en bloed kan spilline zijn.
en ik ben zo blij dat je willin
om je af te vragen wat je kunt zeggen
hopelijk slingert de ventilator het weg
kleine deksels dicht zullen niet open zijn tot morgen zon
het is daar dat je alle dingen vindt die je doet alsof je hebt
Slaaptijd voor kleine jongens
slaaptijd voor de kleine meisjes
Slaaptijd voor kleine jongens
slaaptijd voor de kleine meisjes