Pollen — Glassine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Glassine" van Pollen.
Songteksten
Make a man do the job of a little boy
make a mountain of moleskin
Half of half is really just a quarter
a quarter of a life is all that you’ve really been livin
driven to common denominator
You’ve got to be a part of something better
no need to be so scared now
you’ll get what you’ve got comin
everybody wants to fall in love
because they can
travel all around visit new places
but what is there to prove you ever walked along that sea line
no one to corroborate your days spent
you’ve got to find a witness to your heartbeat
no need to feel so left out
you’ll get what you’ve got comin
everybody wants to fall in love
and so they will
all your life
you look for someone
to make your life seem complete
don’t want to spend
your whole life lonely
no one else has to so why should you
no need to look so worried
you’ll get what you’ve got comin
everybody wants to fall in love
and so they will
there’s nothing to be scared of you’ll get what you’ve got comin
everybody wants to fall in love
until they do
Songtekstvertaling
Laat een man het werk doen van een kleine jongen.
Maak een berg van moleskin
De helft is maar een kwart.
een kwart van een leven is alles wat je echt hebt geleefd
naar gemeenschappelijke noemer gedreven
Je moet deel uitmaken van iets beters.
je hoeft nu niet zo bang te zijn.
je krijgt wat je verdient.
iedereen wil verliefd worden.
omdat ze dat kunnen.
reis overal en bezoek nieuwe plaatsen
maar wat is er om te bewijzen dat je ooit langs die zeelijn hebt gelopen?
niemand om je dagen te bevestigen
je moet een getuige vinden van je hartslag.
je hoeft je niet zo buitengesloten te voelen.
je krijgt wat je verdient.
iedereen wil verliefd worden.
en dat zullen ze ook.
je hele leven
je zoekt iemand.
om je leven compleet te laten lijken
wil niet uitgeven
je hele leven eenzaam
niemand anders hoeft dat dus waarom zou je
je hoeft niet zo bezorgd te kijken.
je krijgt wat je verdient.
iedereen wil verliefd worden.
en dat zullen ze ook.
je hoeft niet bang te zijn dat je krijgt wat je verdient.
iedereen wil verliefd worden.
totdat ze dat doen.