Pollen — Caramel songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Caramel" van Pollen.

Songteksten

What will you do when it gets cold inside
lock yourself into your little room and die
daydream all day about discovery
lock yourself away and hope someone breaks down the door
all for a girl you destroy your world without hesitation
for crimson lip and caramel eye you push the button on tomorrow
someday someone will follow in the footsteps you have hollowed
but it won’t be her
and it’s gonna take a while to learn
all the things that you thought that you would rather yearn
earplugs are safely placed to filter out
any reason any logic that might trickle in you don’t wanna hear it all for a girl you destroy your world without hesitation
for crimson lip and caramel eye you push the button on tomorrow
someday someone will follow in the footsteps you have hollowed
but it won’t be her
and it won’t be me well you did your best and she her worst
now you just wait and see
how will it happen why does it matter
its been so long and your so sure its wrong
but any degree of certainty is out the window
all for a girl you destroy your world without hesitation
for crimson lip and caramel eye you push the button on tomorrow
someday someone will follow in the footsteps you have hollowed
you’ll be so badly disapointed
you know that someone somwhere in this stupid world will care
I hate to have to promise this but it won’t be her

Songtekstvertaling

Wat ga je doen als het koud wordt?
sluit jezelf op in je kamertje en sterf.
dagdromen over ontdekking
sluit jezelf op en hoop dat iemand de deur breekt
alles voor een meisje vernietig je je wereld zonder aarzeling
voor karmozijnrode lip en karamel oog druk je morgen op de knop
op een dag zal iemand in de voetsporen treden die je hebt gehuldigd.
maar zij zal het niet zijn.
en het gaat een tijdje duren om te leren
alle dingen waarvan je dacht dat je liever zou verlangen
oordoppen zijn veilig geplaatst om eruit te filteren
elke reden waarom enige logica die in je zou kunnen druppelen ... wil je niet alles horen voor een meisje ... vernietig je je wereld zonder aarzeling.
voor karmozijnrode lip en karamel oog druk je morgen op de knop
op een dag zal iemand in de voetsporen treden die je hebt gehuldigd.
maar zij zal het niet zijn.
je hebt je best gedaan.
wacht maar af.
hoe zal het gebeuren Waarom maakt het uit
het is zo lang geleden en je bent er zo zeker van dat het verkeerd is.
maar alle zekerheid is uit het raam.
alles voor een meisje vernietig je je wereld zonder aarzeling
voor karmozijnrode lip en karamel oog druk je morgen op de knop
op een dag zal iemand in de voetsporen treden die je hebt gehuldigd.
je zult zo erg teleurgesteld zijn.
je weet dat iemand ergens in deze stomme wereld om je geeft.
Ik haat het om dit te moeten beloven, maar zij zal het niet zijn.