Полковник и однополчане — Зато как погуляли songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Зато как погуляли" van Полковник и однополчане.
Songteksten
Я домой прихожу затемно
и под краном держу голову
О себе все слова, матерно,
в голове у меня олово.
Я теперь на висках седенький
борода как сапог валеный
Мне в глаза говорят бедненький,
за глаза говорят раненый.
Зато как погуляли!, и на смех и на грех
на ушах постояли
За себя и за всех,
по три девки на койке
Пусть лежат про запас,
ананасы в помойке
Ананас не про нас.
Я ужасно теперь вежливый,
мне грубят я даю семечки,
А вчера кто сгрубил ежли б мне,
проломил бы тому темечко.
Я на встречных смотрю с робостью,
и одежда на мне подрана,
А вчера я для всей области,
коньяки покупал ведрами.
Зато как погуляли! И на смех и на грех дурака поваляли.
За себя и за всех, всех вокруг наказали да навеяли страх
Всем вокруг показали что такое размах.
Я теперь о душе думаю
покаяние её надобно
Как бы мне искупить дурь мою,
может покурить ладана?
Я ничтожным себя жалую,
мы же кто на земле? пятнышки!
Прокоптим свою жизнь, малую
и положим её рядышком.
Мне в глаза говорят бедненький, за глаза говорят раненый.
Зато как погуляли!, и на смех и на грех на ушах постояли
За себя и за всех, по три девки на койке
Пусть лежат про запас, ананас и в помойке
Что за фрукт ананас. ЗА ТО КАК ПОГУЛЯЛИ!!!
в голове у меня олово.
Я теперь на висках седенький
борода как сапог валеный
Мне в глаза говорят бедненький,
за глаза говорят раненый.
Зато как погуляли!, и на смех и на грех
на ушах постояли
За себя и за всех,
по три девки на койке
Пусть лежат про запас,
ананасы в помойке
Ананас не про нас.
Я ужасно теперь вежливый,
мне грубят я даю семечки,
А вчера кто сгрубил ежли б мне,
проломил бы тому темечко.
Я на встречных смотрю с робостью,
и одежда на мне подрана,
А вчера я для всей области,
коньяки покупал ведрами.
Зато как погуляли! И на смех и на грех дурака поваляли.
За себя и за всех, всех вокруг наказали да навеяли страх
Всем вокруг показали что такое размах.
Я теперь о душе думаю
покаяние её надобно
Как бы мне искупить дурь мою,
может покурить ладана?
Я ничтожным себя жалую,
мы же кто на земле? пятнышки!
Прокоптим свою жизнь, малую
и положим её рядышком.
Мне в глаза говорят бедненький, за глаза говорят раненый.
Зато как погуляли!, и на смех и на грех на ушах постояли
За себя и за всех, по три девки на койке
Пусть лежат про запас, ананас и в помойке
Что за фрукт ананас. ЗА ТО КАК ПОГУЛЯЛИ!!!
Songtekstvertaling
Ik kom thuis in het donker.
en ik hou mijn hoofd onder de kraan
Over zichzelf alle woorden,obsceen,
Ik heb tin in mijn hoofd.
Ik heb nu grijs bij de tempels
een baard als laarzen valeny
Mijn ogen zeggen arm,
een gewonde man spreekt achter zijn rug.
Maar zoals gelopen! en over gelach en over zonde
op de oren stond
Voor jezelf en voor iedereen,
drie meisjes op een bed
Laat ze in reserve blijven.,
ananassen in de prullenbak
Ananas gaat niet over ons.
Ik ben nu erg beleefd.,
Ik word grof Ik geef zaden,
En gisteren die onbeschoft tegen me was.,
Ik zou Tom ' s nek gebroken hebben.
Ik kijk naar mensen die ik ontmoet met timiditeit,
en mijn kleren zijn vies,
En gisteren heb ik voor het hele gebied,
Ik kocht brandewijn in emmers.
Maar wat een wandeling! En op gelach en op zonde van de dwaas rolde.
Voor zichzelf en voor iedereen, overal gestraft ja geïnspireerd angst
Iedereen werd getoond wat de scope is.
Ik denk nu aan mijn ziel.
haar berouw is noodzakelijk.
Hoe kan ik boeten voor mijn dwaasheid?,
mag ik wierook roken?
Ik beschouw mezelf onbelangrijk.,
wie zijn we op aarde? specks!
Laten we ons leven oproken, een kleine.
en zet het naast elkaar.
Ze zeggen arme man in mijn ogen, ze zeggen gewonde man achter mijn ogen.
Maar zoals gelopen! en op gelach en op de zonde op de oren stond op
Voor zichzelf en voor iedereen, drie meisjes op het bed
Laat ze in reserve liggen, ananas en in de prullenbak.
Wat voor fruit een ananas. VOOR DE MANIER WAAROP WE LIEPEN!!!
Ik heb tin in mijn hoofd.
Ik heb nu grijs bij de tempels
een baard als laarzen valeny
Mijn ogen zeggen arm,
een gewonde man spreekt achter zijn rug.
Maar zoals gelopen! en over gelach en over zonde
op de oren stond
Voor jezelf en voor iedereen,
drie meisjes op een bed
Laat ze in reserve blijven.,
ananassen in de prullenbak
Ananas gaat niet over ons.
Ik ben nu erg beleefd.,
Ik word grof Ik geef zaden,
En gisteren die onbeschoft tegen me was.,
Ik zou Tom ' s nek gebroken hebben.
Ik kijk naar mensen die ik ontmoet met timiditeit,
en mijn kleren zijn vies,
En gisteren heb ik voor het hele gebied,
Ik kocht brandewijn in emmers.
Maar wat een wandeling! En op gelach en op zonde van de dwaas rolde.
Voor zichzelf en voor iedereen, overal gestraft ja geïnspireerd angst
Iedereen werd getoond wat de scope is.
Ik denk nu aan mijn ziel.
haar berouw is noodzakelijk.
Hoe kan ik boeten voor mijn dwaasheid?,
mag ik wierook roken?
Ik beschouw mezelf onbelangrijk.,
wie zijn we op aarde? specks!
Laten we ons leven oproken, een kleine.
en zet het naast elkaar.
Ze zeggen arme man in mijn ogen, ze zeggen gewonde man achter mijn ogen.
Maar zoals gelopen! en op gelach en op de zonde op de oren stond op
Voor zichzelf en voor iedereen, drie meisjes op het bed
Laat ze in reserve liggen, ananas en in de prullenbak.
Wat voor fruit een ananas. VOOR DE MANIER WAAROP WE LIEPEN!!!