Полюса — На беду songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "На беду" van Полюса.
Songteksten
Лихом, лихом, лихом
Меня не поминай,
Слезы высушит жаркий израненный май.
Слишком много стай в небе,
Слишком много стай.
Но не беда, не беда,
Говорю, не беда!
А беда, так, даст бог, это не навсегда.
Слишком много стай в небе,
Слишком много стай.
Дни шли быстро, да все вышли,
Старое кино с горем пополам выпил,
Слышал голоса, да спросонья не слышно,
Где-то эти лица я уже видел.
А птицы летают до странного низко,
Разве может быть еще хуже?
Вот они рядом, совсем близко,
Ведь они по наши, по наши души.
Повстречались на беду,
Только что о том жалеть,
Пропаду так пропаду,
Все одно — огнем гореть.
Если больно потерять,
Так уж лучше не иметь,
Тогда что с меня взять
И почему мне не петь…
Верь мне, верь мне, верь мне,
Только не бросай слов на ветер
И над нами воронья не считай.
Слишком много стай в небе,
Слишком много стай.
Расскажи мне, поведай о том, велика ли печаль
И на сколько задержит тебя календарь.
Слишком много стай в небе,
Слишком много стай.
Songtekstvertaling
Onstuimig, onstuimig, onstuimig
Praat niet over mij.,
Tranen zullen de hete gewonde mei opdrogen.
Te veel zwermen in de lucht,
Te veel pakjes.
Maar maak je geen zorgen, het maakt niet uit,
Het maakt niet uit.
En het probleem, dus, als God het wil, het is niet voor altijd.
Te veel zwermen in de lucht,
Te veel pakjes.
De dagen gingen snel voorbij, maar iedereen kwam naar buiten.,
Oude film met verdriet in de helft gedronken,
Ik hoorde stemmen, maar ik kan niet slapen. ,
Ik heb die gezichten eerder gezien.
En vogels vliegen vreemd laag,
Hoe kan het erger?
Hier zijn ze, heel dichtbij.,
Ze zitten immers op onze zielen.
Problemen gehad,
Ik sta op het punt om medelijden te hebben.,
Verloren zo verloren,
Allemaal één ding-vuur om te branden.
Als het pijn doet om te verliezen,
Het is beter om niet te hebben,
Wat moet ik dan doen?
En waarom zou ik niet zingen?…
Vertrouw me, vertrouw me, vertrouw me,
Gooi geen woorden naar de wind.
En tel de kraaien niet boven ons.
Te veel zwermen in de lucht,
Te veel pakjes.
Vertel me, vertel me of het verdriet groot is
En hoe lang zal de kalender je houden?
Te veel zwermen in de lucht,
Te veel pakjes.