Полюса — Гетеродин songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Гетеродин" van Полюса.
Songteksten
Я люблю тебя в прямом эфире,
На всех каналах ТВ,
На длинных волнах, коротких волнах,
На полосе УКВ.
Твой приемник простужен,
Безвольно хрустит и сипит,
Делает вид, что может,
Но только делает вид.
Гетеродин — мы один на один
В эфире дрейфующих волн,
Замедленных медиамин.
Мы один на один
И об руку рука —
Двое, ничего не успевших пока,
Посреди оторвавшихся льдин.
Мы один на один
И так близко друг к другу,
Что кажется — дух наш един.
Двое, уставщих слегка
От хожденья по кругу,
Не признавших, что доля горька,
Два дурака…
В нежной коме, зови — не зови.
На гетеродине намотаны волны любви.
Songtekstvertaling
I love you live,
Op alle tv-zenders,
Op lange golven, korte golven,
In de VHF band.
Je radio is verkouden.,
Slappe krukken en sizzles,
Hij doet alsof hij dat kan.,
Maar doet alsof.
Heterodyne-we zijn één op één
In de lucht van zwevende golven,
Langzaam mediamen.
We zijn één op één.
En hand in hand —
Twee die nog niets gedaan hebben.,
In het midden van gebroken ijsschots.
We zijn één op één.
En zo dicht bij elkaar,
Wat lijkt-onze geest is één.
Twee, een beetje moe.
Van rondjes lopen,
Die niet heeft ingezien dat het aandeel bitter is,
Twee idioten.…
In een zachte coma, niet bellen.
Liefdesgolven zijn om de heterodyne gewikkeld.