Полюса — Дикие расстояния songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Дикие расстояния" van Полюса.
Songteksten
Дикие расстояния,
Страшные расстояния,
Северного сияния
Нежные заклинания.
Весен очарование,
Травы — дурмана омуты,
Дорог в узлы вязание,
Зимушки лютой проводы.
Что ни случись — все к лучшему,
Встречи и расставания.
Все здесь по воле случая —
Трудно сказать заранее.
За весточкою весточка,
Цела ли ты, родимая?
Только бы знать, голубушка,
Что ты живая-невредимая.
Короткие свидания,
Калейдоскопа стеклышки,
В будущем мы — предания,
Сумерки — наше прошлое.
Будешь ли ты еще, когда солнце закатится
За кромку белого льда — где-то на западе…
И если нет — кто тогда тебя хватится?
Кто пустит в небо стрелу
С соколиными перьями?
Что с нами станется?
Рукой махнуть в сердцах.
Грех нам печалиться,
Раз головы на плечах.
Но жемчуг туманится,
Вязью на нем трещины.
Что нам останется —
Да только сны вещие.
Да дикие расстояния,
Страшные расстояния,
Северного сияния
Нежные заклинания.
Songtekstvertaling
Wilde afstanden,
Verschrikkelijke afstanden,
Noorderlicht
Zachte spreuken.
Charme van de lente,
Kruiden-Datura-pools,
Knopen-wegen,
Zimouski woeste draden.
Wat er ook gebeurt, het is het beste.,
Vergaderingen en Uit elkaar gaan.
Alles is hier toevallig. —
Het is moeilijk van tevoren te zeggen.
Voor een bericht,
Gaat het, schat?
Gewoon om te weten, mijn liefste,
Dat je nog leeft.
Korte datums,
Caleidoscoop bril,
In de toekomst zijn we legendes.,
Twilight is ons verleden.
Ben je er nog als de zon ondergaat?
Achter de rand van het witte ijs-ergens in het Westen…
En als je dat niet doet, wie zal je dan missen?
Wie zal een pijl in de lucht schieten
Met Falcon veren?
Wat zal er van ons worden?
Hand om in de harten te zwaaien.
Het is een zonde voor ons om verdrietig te zijn.,
Eens het hoofd op de schouders.
Maar de parels zijn mistig.,
Er zitten scheuren in.
Wat er nog voor ons over is —
Ja, alleen profetische dromen.
Ja wilde afstanden,
Verschrikkelijke afstanden,
Noorderlicht
Zachte spreuken.