Politic Live — Stoosh songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Stoosh" van Politic Live.
Songteksten
I have so many memories
Of when you would hurt me
You probably don’t remember me
Because back then I was poor and dirty
When I pulled up on the block
After Basketball
I had no locks you wouldn’t call
But now when you feel cold
You want my sweater
And now I’m gone forever
She says love me, but she loves me not
Cause Mami never loved me till my sales was hot
I used to love her when I worked at HMV
But it wasn’t mutual till MTV
BPM, and Much played the video, WOW
Now you wanna catch up cause you miss me now
Invite you to shows but you’d never come
But when we opening, you want yourself plus one
Succeed or fail, sell one or one mil
If your love was honest, you’d be there regardless
You ain’t looking for love you want attention
You want a man who says you leave me breathless
You want a man who’ll tell you you’re important
Then when he phones screen your calls and ignore him
Now I don’t know what kind of dudes you date
But I don’t quote Jon B or Baby Face
Kiss mi neck back
If you think you hot
Gal you too Stoosh
Mi wi tell you
Seh you not
Gal you too Stoosh
Hitey-titey
You pretend to be
Gal you too Stoosh
How you think seh
You a queen
I only asked for dance, why’d you turn up your nose
Well miss, I don’t stand next to hoes
Unless we running the train, and I’m next to go
Only thing on your mind is testiculs
And how many credit cards, does that man hold?
Asking brothas for a drink when’d you get so bold?
Hmm, let me think, hell no
Selfish chick, I wish I never holla’d at yo
She’s well traveled, and I don’t mean she travels a lot
You must be gypsy the way that you be reading them cocks
Believe it or believe it not, we from the same block
That’s why I holla’d at Ma
But she too stuck up, face skin up and bruck up
Forget your manners, that’s not how you were brought up
Who would’ve thought you’s a material girl
But if creams what you’re after then I’m scared of you girl
Kiss mi neck back
If you think you hot
Gal you too Stoosh
Mi wi tell you
Seh you not
Gal you too Stoosh
Hitey-titey
You pretend to be
Gal you too Stoosh
How you think seh
You a queen
Now you looking lovely, why you acting all stoosh
Is it cause you got two kids and you still look so good
Or is it cause you got men try’na make you wifey
Well let me tell you something, them man nuh like me
Yes your looks is what attracted me
But your mind’s turning this to a catastrophe
At first you laugh at me, and now you see I got game
Now you wanna come and give me your real name
Out’a awdah, you’re too out’a awdah
You have two pickney, and three baby fa’das
Now you wan come say it’s mine
Or you wan come waist my time
Or you wan come take what’s mine, so you could live like you ballin'
I guarantee girl them things naw be gwanin'
At first I really thought you wanted me
I guess you just want to live for free, ay girl
Pop your balloon sky walker
And come back to the earth
When you shit gold and diamonds
Sell it and buy a new purse
For what it’s its worth
You bleed, when I bleed
You pee, when I pee
You cry and I weep
You lie and I steal
You are just but a woman
Only human baby
Kiss mi neck back
If you think you hot
Gal you too Stoosh
Mi wi tell you
Seh you not
Gal you too Stoosh
Hitey-titey
You pretend to be
Gal you too Stoosh
How you think seh
You a queen
Songtekstvertaling
Ik heb zoveel herinneringen.
Van wanneer je me pijn zou doen
Je kent me waarschijnlijk niet meer.
Want toen was ik arm en vuil.
Toen ik aankwam op het blok
Na Basketbal
Ik had geen sloten die je niet zou bellen.
Maar nu als je het koud hebt
Wil je mijn trui?
En nu ben ik voor altijd weg
Ze zegt dat ze van me houdt, maar ze houdt niet van me.
Want Mami hield nooit van me tot mijn verkoop heet was.
Ik hield van haar toen ik bij HMV werkte.
Maar het was niet wederzijds tot MTV
BPM, en Much speelde de video, WOW
Nu wil je me inhalen, want je mist me nu.
Ik nodig je uit voor shows, maar je komt nooit.
Maar als we openen, wil je jezelf plus één.
Succes of falen, verkoop een of een miljoen
Als je liefde eerlijk was, zou je er toch zijn.
Je bent niet op zoek naar liefde je wilt aandacht
Je wilt een man die zegt dat je me buiten adem laat.
Je wilt een man die je vertelt dat je belangrijk bent.
En als hij belt, negeer hem dan.
Nu Weet ik niet met wat voor kerels je uitgaat.
Maar ik citeer niet Jon B of Baby Face.
Kus mijn nek terug
Als je denkt dat je heet bent
Gal jij ook Stoosh
Mi zal je vertellen
Nee.
Gal jij ook Stoosh
Hitey-titey
Je doet alsof.
Gal jij ook Stoosh
Hoe denk je dat seh
Je bent een koningin.
Ik vroeg alleen om dansen, waarom heb je je neus opgedraaid?
Ik sta niet naast hoeren.
Tenzij we de trein besturen en ik de volgende Ben.
Het enige waar je aan denkt is testiculs.
En hoeveel creditcards heeft die man?
Bordelen vragen voor een drankje wanneer ben je zo brutaal geworden?
Laat me denken, echt niet.
Egoïstische meid, Ik wou dat ik nooit tegen je zou schreeuwen.
Ze heeft veel gereisd, en ik bedoel niet dat ze veel reist.
Je bent vast zigeuner zoals je die lullen leest.
Geloof het of geloof het niet, we komen uit hetzelfde blok.
Daarom schreeuwde ik naar Ma.
Maar ze was te verwaand, met haar gezicht op en uit.
Vergeet je manieren, zo ben je niet opgevoed.
Wie had gedacht dat je een materiële meid was?
Maar als je wilt wat je wilt Dan ben ik bang voor je meisje
Kus mijn nek terug
Als je denkt dat je heet bent
Gal jij ook Stoosh
Mi zal je vertellen
Nee.
Gal jij ook Stoosh
Hitey-titey
Je doet alsof.
Gal jij ook Stoosh
Hoe denk je dat seh
Je bent een koningin.
Nu zie je er mooi uit, waarom doe je zo stom?
Is het omdat je twee kinderen hebt en je er nog steeds zo goed uitziet?
Of is het omdat je Mannen hebt die je geen vrouw willen maken?
Laat me je iets vertellen, die man nuh mag mij wel.
Ja, je uiterlijk trok me aan.
Maar je geest verandert dit in een catastrofe.
Eerst lach je me uit, en nu zie je dat ik een spel heb.
Nu wil je me je echte naam geven.
Uit een awdah, je bent te ver weg een awdah
Je hebt twee pickney en drie baby fa ' das.
Nu kom je zeggen dat het van mij is.
Of je komt in mijn tijd
Of je komt pakken wat van mij is, zodat je kunt leven zoals je danst.
Ik garandeer je dat het meisje die dingen niet wil zijn Gwan'
Eerst dacht ik echt dat je me wilde.
Ik denk dat je gewoon voor niets wilt leven, ay girl.
Open je ballon sky walker
En kom terug naar de aarde
Als je goud en diamanten schijt
Verkoop het en koop een nieuwe tas.
Voor wat het waard is
Je bloedt als ik bloed.
Jij plast, als ik plas.
Jij huilt en ik huil
Jij liegt en ik Steel
Je bent maar een vrouw.
Alleen menselijke baby
Kus mijn nek terug
Als je denkt dat je heet bent
Gal jij ook Stoosh
Mi zal je vertellen
Nee.
Gal jij ook Stoosh
Hitey-titey
Je doet alsof.
Gal jij ook Stoosh
Hoe denk je dat seh
Je bent een koningin.