Polite Sleeper — This Is a Call songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "This Is a Call" van Polite Sleeper.
Songteksten
Well it’s no secret we grew up in chapters
That life is made of moments not of days
If I could lay mine out
Play back the ones I like
I’d have nearly just a lifetime
Made a pact, I said I’d do it all twice
Cause it’s never easy
When you fail the first time
I’m part fable
We’re part real life
I’ve got some stories
Drinking water when the night called for something stronger
I never thought I’d be saying that now
With what started as just a simple night out
Turns to lies at sunrise
Freezing nights in the NorCal heat
Could you leave this mess or just sweep it east with me?
Little victories and some stability is what I need
It’s what I need
So I sit here early morning trapped inside with the rain coming down,
shooting up up up
And all that’s dead is being brought back to life
With just a few hours of heaven opening up and
Maybe all I need is rest
Or a shower to clean of this dirty past
I’ll gladly write in the dark
To fall back and recharge
Claim what we lost
We’re almost there, just a little more
We’re almost there, we’re gonna use what we learned and
A restless wonder
I’m gonna turn my scenes over
And for every rooftop you had the pleasure of drinking on
There’s a back porch where some kid’s gonna say the same about
And for every band you played with
But for the life of you, forgot the name of
For every mile you spent in that van
For each old friend who left the bay when you did the same
I’m a kid with a chipped tooth
And a drunken lisp
And this is a call
To keep you friends close
You’re gonna need them
When the time comes
And this is a call
To keep that mind sharp
You’re gonna need it
When the time comes
Songtekstvertaling
Het is geen geheim dat we in hoofdstukken zijn opgegroeid.
Dat het leven bestaat uit momenten, niet uit dagen.
Als ik de mijne kon neerleggen
Speel terug degene die ik leuk vind.
Ik zou bijna een heel leven hebben.
Ik zei dat ik het twee keer zou doen.
Want het is nooit makkelijk.
Als je de eerste keer faalt
Ik ben deels fabel
We zijn deels het echte leven.
Ik heb wat verhalen.
Drinkwater toen de nacht riep om iets sterkers
Ik had nooit gedacht dat ik dat nu zou zeggen.
Met wat begon als een eenvoudige avond uit
Verandert in leugens bij zonsopgang.
Koude nachten in de NorCal hitte
Kun je deze rotzooi achterlaten of naar het oosten vegen met mij?
Kleine overwinningen en wat stabiliteit is wat ik nodig heb
Het is wat ik nodig heb.
Dus ik zit hier vroeg in de ochtend gevangen binnen met de regen die naar beneden komt,
omhoog schieten
En alles wat dood is, is weer tot leven worden gebracht.
Met slechts een paar uur hemel opent zich en
Misschien heb ik alleen rust nodig.
Of een douche om dit vieze verleden op te ruimen.
Ik schrijf graag in het donker.
Terugtrekken en opladen.
Claimen wat we verloren hebben.
We zijn er bijna, nog een beetje meer.
We zijn er bijna, We gaan gebruiken wat we geleerd hebben en
Een rusteloos wonder
Ik draai mijn scènes om.
En voor elk dak had je het genoegen om op te drinken.
Er is een veranda waar een kind hetzelfde zal zeggen over
En voor elke band waar je mee speelde
Maar voor het leven van u, vergat de naam van
Voor elke mijl die je in dat busje doorbracht
Voor elke oude vriend die de baai verliet toen jij hetzelfde deed.
Ik ben een kind met een afgebroken tand.
En een dronken gelisp
En dit is een oproep.
Om je vrienden dichtbij te houden.
Je zult ze nodig hebben.
Wanneer de tijd komt
En dit is een oproep.
Om die geest scherp te houden.
Je zult het nodig hebben.
Wanneer de tijd komt