Полина Гагарина — Виновата я songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Виновата я" van Полина Гагарина.
Songteksten
Закружилась голова, я ему сказала «да»
Ах, мама, я пропала
От него схожу с ума, без оглядки влюблена
Ах, мама, ты же знала.
Всю себя я отдала, без остатка, до конца
Ну хватит, я устала
Мама, перестань кричать, я не знаю как ему сказать.
Припев:
Виновата я, ни мало и ни много
Что любовь моя плавала не долго
Что в глазах моих ты сам увидел правду
Виновата, да не виновата.
Дальше было как в кино, у окна сижу давно
Ах, мама, я страдала
Топит сердца моего, он не оценил его
Ах, мама, как знала
Мне не нужно ничего, я забуду все равно ошибку
Я признала
Мама, я была права, что себе сама врала.
Припев:
Виновата я, ни мало и ни много
Что любовь моя плавала не долго
Что в глазах моих ты сам увидел правду
Виновата, да не виновата.
Songtekstvertaling
Dizzy, ik zei ja.
Oh, moeder, Ik ben verdwaald
Ik ben gek op hem, helemaal verliefd op hem.
Moeder, je wist het.
Ik gaf alles van mezelf, zonder een spoor, tot het einde
Kom op, Ik ben moe.
Mam, stop met schreeuwen, Ik weet niet hoe ik het hem moet vertellen.
Chorus:
Het is mijn schuld, niet minder en niet meer.
Dat mijn liefde niet lang zwom
Dat je de waarheid in mijn ogen zag
Het is mijn schuld, maar het is niet mijn schuld.
Toen was het als een film, kreeg venster lang geleden
Moeder, Ik heb geleden.
Verdrinkt mijn hart, hij waardeerde het niet.
Oh, moeder, hoe wist ze
Ik heb niets nodig, Ik zal de fout toch vergeten.
Ik gaf het toe.
Mam, ik had gelijk om tegen mezelf te liegen.
Chorus:
Het is mijn schuld, niet minder en niet meer.
Dat mijn liefde niet lang zwom
Dat je de waarheid in mijn ogen zag
Het is mijn schuld, maar het is niet mijn schuld.