Polemic — Magic songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Magic" van Polemic.
Songteksten
--- stoličky, zrkadlo bez ozveny,
toto, žeravý elixír dovarený,
studený a štipľavý smrad
a z divej šelmy dráp
nezabudni aj vlčí mak tam primiešať.
Knihu tajomstiev otvor na druhej strane,
čítaj pošepky čo je tam napísané,
zavri oči, vypi odvar, otoč sa sedemkrát,
pomaličky staré kúzlo začne fungovať.
Ref.: Veď sme už blízko, s vlkmi mesiac vítaj,
stretneš aj víly, na cestu sa spýtaj,
napi práchnivé zo zeme bez pretvárky,
tajné symboly na kusoch starej látky,
nebudeš spať, si na to sám, musíš to vydržať,
nedaj si vziať to čo máš rád a začni počítať.
Ref.: Veď sme už blízko, s vlkmi mesiac vítaj,
stretneš aj víly, na cestu sa spýtaj,
nebudeš vládať, potichu si líhaj,
v poslednej chvíli neprestaň a dýchaj
Šifry od majstrov, na tie je kde-kto krátky,
hľadaj odkazy vložené medzi riadky
a keď už to máš, pochopil si
že blúdiš do dola
zavri oči, zatni zuby,
a začni odznova.
ref.: Veď sme už blízko, s vlkmi mesiac vítaj,
stretneš aj víly, na cestu sa spýtaj,
nebudeš vládať, potichu si líhaj,
v poslednej chvíli neprestaň a dýchaj
Songtekstvertaling
--- stoelen, spiegel zonder Echo,
dit hete drankje is gemaakt.,
koude en scherpe geur
en van de wilde beestenklauw
vergeet niet om de wolf poppy daar te roeren.
Boek met geheimen open aan de andere kant,
lees fluisterend wat er staat geschreven.,
sluit je ogen, drink een slok, draai zeven keer.,
langzaam begint de oude spreuk te werken.
Ref.: After all, we are al close, with Wolves Moon welcome,
je ontmoet de feeën, vraagt de weg.,
drink de aaseters van de grond zonder pretentie.,
geheime symbolen op stukken oude stof,
je gaat niet slapen, Je staat er alleen voor, je moet het verdragen.,
neem niet wat je wilt en begin te tellen.
Ref.: After all, we are al close, with Wolves Moon welcome,
je ontmoet de feeën, vraagt de weg.,
je zult niet heersen, rustig liggen.,
op het laatste moment, niet stoppen en ademen
Cifers van meesters, naar die is waar-wie short,
zoeken naar links tussen rijen
en nu je het hebt, heb je het.
dat je neergaat.
doe je ogen dicht, doe je tanden dicht.,
opnieuw beginnen.
ref.: After all, we are al close, with Wolves Moon welcome,
je ontmoet de feeën, vraagt de weg.,
je zult niet heersen, rustig liggen.,
op het laatste moment, niet stoppen en ademen