Polemic — Dama songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dama" van Polemic.
Songteksten
sedel ako vždy tam vzadu na rohu
cigaretka kávička zvrtnuté fúze
prelistoval noviny aj prílohu
zrazu vošla šťávička v priesvitnej blúze
dych sa mu zastavil bola to dáma
nevšímala si starého pána
oproti pri konferenčnom stolíku
objednala s citrónom klasickú sódu
nevedel, že akú zvolí taktiku
všetko dať na počasie alebo módu
nechcel to pokaziť bola to dáma
všimla si oproti starého pána
nechcel to pokaziť bola to dáma
všimla si oproti starého pána
začal teda na úrovni debatu
chytala sa perfektne na každú tému
fajčila mentolovú cigaretu
pohľadom ho zvádzala mal trochu trému
srdce mu búchalo bola to dáma
tešil ju záujem starého pána
srdce mu búchalo bola to dáma
tešil ju záujem starého pána
odišli spoločne aj to sa stáva
keď príde vo filme do baru dáma
Songtekstvertaling
hij zat zoals altijd op de hoek.
sigaret koffie puffy beard
bladeren door kranten en bijlage
plotseling kwam er een snoek in een doorzichtige blouse.
adem stopte hem, was een dame.
je hebt de Oude man niet gezien.
tegenover aan de salontafel.
besteld met citroen klassieke soda
hij wist niet welke tactiek hij zou kiezen.
allemaal op het weer of de mode
ik wilde het niet bederven. het was een dame.
ik zag tegenover de Oude Meester
ik wilde het niet bederven. het was een dame.
ik zag tegenover de Oude Meester
zo begon hij op het niveau van het debat
ze had het over elk onderwerp.
ze rookte een menthol sigaret.
op zoek naar verleid hem had een beetje Trem
zijn hart bonsde. het was een dame.
genoot van de interesse van haar oude meester.
zijn hart bonsde. het was een dame.
genoot van de interesse van haar oude meester.
ze vertrokken samen en het gebeurt
als het in de film naar de bar dame komt