Polaris — The Monster's Loose songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Monster's Loose" van Polaris.
Songteksten
You’re absolutely so much, better than her,
A second thought is too much,
Is two too many?
She’s a fact of life but never mind,
Get away, away for someone kind.
Such a vain iconoclaster,
A racketeer who never fears,
The news of his departure,
Was greeted here with a Cheshire grin.
(Oh, Better get away from here)
The monster’s loose,
You’re luckier than you know,
The one that got away,
He’s gone, she’s gone.
A great big celebration,
Seems more in order,
And it’s a great big revelation,
That should pull the plug on the whole thing,
(I'm so thrilled for you, really)
The monster’s loose,
You’re luckier than you know,
The one that got away,
He’s gone, she’s gone
It’s so easy to be fooled,
By such a crackerjack,
There’s a weak signal.
Now here’s all you have to know (Wo-oh),
Just let the monster go.
The monster’s loose,
You’re luckier than you know,
The one that got away,
He’s gone, she’s gone
The monster’s loose (the monster’s loose),
The monster’s loose (the monster’s loose),
The monster’s loose,
You’re luckier than you know,
The one that got away,
He’s gone, she’s gone, he’s gone.
Songtekstvertaling
Je bent absoluut zoveel beter dan haar.,
Een tweede gedachte is te veel.,
Is twee te veel?
Ze is een feit, maar laat maar.,
Ga weg, weg voor iemand.
Zo ' n ijdele iconoclaster,
Een racketeer die nooit bang is,
Het nieuws van zijn vertrek,
Werd hier begroet met een Cheshire grijns.
(Oh, beter weg van hier)
Het monster is los.,
Je hebt meer geluk dan je denkt.,
The one that got away,
Hij is weg, zij is weg.
Een groot feest,
Lijkt meer in orde,
En het is een grote openbaring.,
Dat zou de stekker eruit moeten trekken.,
Ik ben zo blij voor je.)
Het monster is los.,
Je hebt meer geluk dan je denkt.,
The one that got away,
Hij is weg, zij is weg.
Het is zo makkelijk om voor de gek te worden gehouden.,
Door zo ' n crackerjack.,
Er is een zwak signaal.
Dit is alles wat je moet weten.),
Laat het monster gaan.
Het monster is los.,
Je hebt meer geluk dan je denkt.,
The one that got away,
Hij is weg, zij is weg.
Het monster is los.),
Het monster is los.),
Het monster is los.,
Je hebt meer geluk dan je denkt.,
The one that got away,
Hij is weg, zij is weg, hij is weg.