Pokey LaFarge — Actin' A Fool songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Actin' A Fool" van Pokey LaFarge.
Songteksten
Some days up, some days down
Think I’ll jump into the river and drown
With no means for healing, no cure can be found
If I end up drinking everything in the room
I’m just, actin' a fool, forgetting you
Actin' a fool, forgetting you
Look over the horizon, what do you see?
Another sun is setting on me Last rays of sunlight, taking my sanity
If you see me howling, howling at the moon
I’m just, actin' a fool, forgetting you
Actin' a fool, forgetting you
Everyone has a story, every song has an end
Now I am finished and I won’t sing again
I’ll drink myself green, don’t mind that money I spend
You were the last thing I had left to lose
I’ll be, actin' a fool, forgetting you
Actin' a fool, forgetting you
Some days up, some days down
Think I’ll jump into the river and drown
With no means for healing, no cure can be found
If I end up drinking everything in the room
I’m just, actin' a fool, forgetting you
Actin' a fool, forgetting you
Actin' a fool, forgetting you
I’m just actin' a fool, forgetting you
Songtekstvertaling
Sommige dagen boven, sommige dagen beneden
Ik spring in de rivier en verdrink.
Zonder middelen voor genezing is er geen genezing te vinden.
Als ik uiteindelijk alles drink in de kamer
Ik ben gewoon een dwaas, ik vergeet jou.
Een dwaas zijn, jou vergeten
Kijk over de horizon, wat zie je?
Een andere zon gaat onder op mijn laatste zonnestralen, neemt mijn gezond verstand
Als je me ziet huilen, huilen naar de maan
Ik ben gewoon een dwaas, ik vergeet jou.
Een dwaas zijn, jou vergeten
Iedereen heeft een verhaal, elk lied heeft een einde
Nu ben ik klaar en zal ik niet meer zingen.
Ik drink mezelf wel groen, let maar niet op het geld dat ik uitgeef.
Jij was het laatste wat ik nog had te verliezen.
Ik zal je vergeten.
Een dwaas zijn, jou vergeten
Sommige dagen boven, sommige dagen beneden
Ik spring in de rivier en verdrink.
Zonder middelen voor genezing is er geen genezing te vinden.
Als ik uiteindelijk alles drink in de kamer
Ik ben gewoon een dwaas, ik vergeet jou.
Een dwaas zijn, jou vergeten
Een dwaas zijn, jou vergeten
Ik ben gewoon een dwaas, ik vergeet jou