Pokemon — Silver Bells songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Silver Bells" van Pokemon.
Songteksten
Here’s your chance to sing along now.
We love Pokémon, and so do you.
Raise your voice, sing Yuletide song now.
All the tunes are old, the words are new.
Everybody knows this one!
Rapidashing through the snow.
With a Horsea on our sleigh.
Slowpoke and Slowbro
Laughing all the way.
Bellsprout starts to sing
so does Magnemite.
Then Seaking will start to ring
The jingle bells tonight! Oh!
Poké Balls!
Poké Balls!
Throw them all the way.
You may catch the Pokémon
You want on Christmas day, Hey!
Poké Balls.
Poké Balls.
Throw them all the way
You may catch the Pokémon
You want on Christmas…
Here’s one of my favorites!
Nidoking was falling down
on his Trainer Steven.
First they won and then they lost
So the match was even
«Nidoking, return,» he said
«I can win this duel.»
So he called for all to hear:
«I choose Tentacruel now!»
Brock, this one is for you!
Nurse Joy is a girl
She sure is fun.
But I like Jenny too.
Brock it, Ash!
Here we go a battling
Team Rocket once again.
Just like we have battled since
I can’t remember when.
But whatever they do
I’ll rely on Pikachu.
And we’ll rock them and shock them
And set them on their ear.
And we’ll blast 'em off
Into the stratosphere.
Meowth!
Oh! Oh! My turn?
O Caterpie, O Caterpie
Will youse become my Butterfree?
O Caterpie, it’s very odd
First you must be a Metapod!
O Caterpie, O Caterpie
I hope you’ll be my Butterfree!
Hey! Where’s my solo?
Here’s one for you, Professor!
Um, let me see. Oh yes. I know this one
On the twelfth day of Christmas, a Trainer sent to me:
Twelve Bulbasaur-ing
Eleven Lapras leaping
Ten Tentacruel-ing
Ninetales a-wagging
Eight Muk a-mucking
Seven Squirtle squirting
Six Diglett digging
Five Goldeen
Four Charizard
Three Ekans
Two Electabuzz
And a Farfetch’d with great Agility!
Now let’s all get together for the big Finale! Come on! You sing along too!
We wish you a Marill Christmas
We wish you a Marill Christmas
We wish you a Marill Christmas
Happy holidays everybody!
And a Hoppip New Year!
Songtekstvertaling
Hier is je kans om mee te zingen.
We houden van Pokémon, en jij ook.
Verhoog je stem, zing Yuletide song nu.
Alle liedjes zijn oud, de woorden zijn nieuw.
Iedereen kent deze.
Rapidashing through the snow.
Met een horse op onze slee.
Slowpoke en Slowbro
Helemaal aan het lachen.
Bellsprout begint te zingen
Magnemite ook.
Dan zal de zeevaart beginnen te rinkelen
De jingle bells vanavond! Oh!
Poké Ballen!
Poké Ballen!
Gooi ze helemaal.
Je mag de Pokémon vangen.
Wil je op Kerstdag?
Poké Ballen.
Poké Ballen.
Gooi ze helemaal naar beneden.
Je mag de Pokémon vangen.
Wil je met Kerst…
Hier is een van mijn favorieten!
Nidoking viel neer.
op zijn Trainer Steven.
Eerst wonnen ze en toen verloren ze.
Dus de wedstrijd was gelijk
"Nidoking, return," zei hij.
"Ik kan dit duel winnen.»
Dus riep hij iedereen op om te horen:
"Ik kies nu Tentacruel!»
Brock, deze is voor jou.
Zuster Joy is een meisje.
Ze is echt leuk.
Maar ik vind Jenny ook leuk.
Brock it, Ash!
Daar gaan we dan.
Team raket nogmaals.
Net zoals we hebben gevochten sinds
Ik weet niet meer wanneer.
Maar wat ze ook doen
Ik vertrouw op Pikachu.
En we schudden ze en shockeren ze.
En zet ze op hun oor.
En we schieten ze eraf.
In de stratosfeer.
Miauw!
Oh! Oh! Mijn beurt?
O Rups, O Rups
Worden jullie mijn botervrije?
O Rupie, het is heel vreemd.
Eerst moet je een Metapod zijn!
O Rups, O Rups
Ik hoop dat je mijn botervrije bent!
Hey! Waar is mijn solo?
Hier is er een voor u, Professor!
Even kijken. Oh ja. Ik ken deze.
Op de twaalfde dag van Kerstmis, stuurde een Trainer naar mij:
Twaalf Bulbasaurussen
Elf Lapra ' s springen
Tien Tentacruel-ing
Nine a-wagging
Acht Muk a-mucking
Seven Squirting
Zes graafmachines
Vijf Goldeen
Vier Charizard
Drie Ekans
Twee Electabuzz
En een Farfetch met grote behendigheid!
Laten we nu allemaal samenkomen voor de grote Finale! Kom op! Jij zingt ook mee!
Wij wensen u een Marill Kerstmis
Wij wensen u een Marill Kerstmis
Wij wensen u een Marill Kerstmis
Fijne feestdagen allemaal.
En een Hoppip Nieuwjaar!