Pokemon — Do Ya Really Wanna Play songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Do Ya Really Wanna Play" van Pokemon.

Songteksten

Just look in my eyes
Tell me You’ve got all that it takes
And much more
All you gotta do is say…
Stop telling me lies
Show me With every move that you make
You can score…
Just tell me that you want to play
You can feel it But can’t steal it Cos boy I’ve got the magic touch
Can you be the best?
With the power you possess?
Will you stand up to the fight?
Can you pass the test?
Or are you frightened to confess
That you just can’t get it right?
You can win or lose
But you’ve gotta pay your dues
Step up or step away
Do you really wanna play?
The challenge is yours
Take it You’ve backed down before
Now prove to me You control your destiny
Keep it steady
Get ready
Show me that you’ve got the stuff
Can you be the best?
With the power you possess?
Will you stand up to the fight?
Can you pass the test?
Or are you frightened to confess
That you just can’t get it right?
You can win or lose
But you’ve gotta pay your dues
Step up or step away…
Let yourself go This is my show
Watch me when I play
Change your mind-set
And you’ll get
Better every day…
Can you be the best?
With the power you possess?
Will you stand up to the fight?
Can you pass the test?
Or are you frightened to confess
That you just can’t get it right?
You can win or lose
But you’ve gotta pay your dues
Step up or step away
Can you be the best?
With the power you possess?
Will you stand up to the fight?
Can you pass the test?
Or are you frightened to confess
That you just can’t get it right?
Can you be the best?
With the power you possess?
Will you stand up to the fight?
Can you pass the test?
Or are you frightened to confess
That you just can’t get it right?
Can you be the best?
With the power you possess?
Will you stand up to the fight?
(fade out)

Songtekstvertaling

Kijk in mijn ogen.
Zeg me dat je alles hebt wat nodig is.
En nog veel meer
Je hoeft alleen maar te zeggen:…
Stop met liegen.
Laat me elke beweging zien die je maakt.
Je kunt scoren.…
Zeg me dat je wilt spelen.
Je kunt het voelen, maar je kunt het niet stelen want jongen Ik heb de magische aanraking
Kun je de beste zijn?
Met de kracht die je bezit?
Wil je opstaan tegen het gevecht?
Kun je slagen voor de test?
Of ben je bang om te bekennen
Dat je het gewoon niet goed kunt krijgen?
U kunt winnen of verliezen
Maar je moet je contributie betalen.
Stap op of stap weg.
Wil je echt spelen?
De uitdaging is aan jou.
Je hebt je eerder teruggetrokken.
Bewijs me nu dat je je lot in handen hebt.
Hou het stabiel.
Voorbereiding
Laat zien dat je het spul hebt.
Kun je de beste zijn?
Met de kracht die je bezit?
Wil je opstaan tegen het gevecht?
Kun je slagen voor de test?
Of ben je bang om te bekennen
Dat je het gewoon niet goed kunt krijgen?
U kunt winnen of verliezen
Maar je moet je contributie betalen.
Stap op of stap weg.…
Laat jezelf gaan dit is mijn show
Let maar op als ik speel.
Verander van gedachten.
En je krijgt
Elke dag beter…
Kun je de beste zijn?
Met de kracht die je bezit?
Wil je opstaan tegen het gevecht?
Kun je slagen voor de test?
Of ben je bang om te bekennen
Dat je het gewoon niet goed kunt krijgen?
U kunt winnen of verliezen
Maar je moet je contributie betalen.
Stap op of stap weg.
Kun je de beste zijn?
Met de kracht die je bezit?
Wil je opstaan tegen het gevecht?
Kun je slagen voor de test?
Of ben je bang om te bekennen
Dat je het gewoon niet goed kunt krijgen?
Kun je de beste zijn?
Met de kracht die je bezit?
Wil je opstaan tegen het gevecht?
Kun je slagen voor de test?
Of ben je bang om te bekennen
Dat je het gewoon niet goed kunt krijgen?
Kun je de beste zijn?
Met de kracht die je bezit?
Wil je opstaan tegen het gevecht?
(uitfaden)