Поющие гитары — Соловей songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Соловей" van Поющие гитары.
Songteksten
Если, скажем, однажды
Вдруг, случится такое:
Соловьи перестанут
Песни петь под луною
Кто поможет влюбленным
В их таинственном деле?
Кто для них будет петь
Соловьиные трели?
Так уж случается
Если влюбляются
Слушают все соловья
Юноши, девушки,
Бабушки, дедушки,
Мамы, и папы, и я Помню как-то весною
Мы с любимой встречались
Улыбалась природа
Соловьи заливались
Я у них научился
И серьезно, без смеха:
Я с тех пор соловья
Заменяю с успехом!
Соловьи улетают
Осыпаются розы
Не влюбляйтесь зимою
Или осенью поздней
Ну а, если случится,
Огорчаться не надо
Я для вас, так и быть
Буду петь серенады!
Songtekstvertaling
Als, zeg, op een dag
Plotseling gebeurt dit:
De nachtegalen zullen stoppen.
Songs to sing under the moon
Wie zal geliefden helpen
In hun mysterieuze zaken?
Die voor hen zal zingen
De warbling van de Nightingale?
Het gebeurt gewoon.
Als ze verliefd worden
Luister naar alle nachtegalen
Jongens en meisjes,
Grootouder,
Mams and dads and me I remember once in the spring
Mijn geliefde en ik ontmoetten
De natuur glimlachte
De nightingales zongen
Ik heb van hen geleerd.
En serieus, zonder te lachen:
Sindsdien ben ik een Nightingale.
Vervang door succes!
Nachtegalen vliegen weg
De rozen vallen.
Word niet verliefd in de winter
Of laat in de herfst
Nou, als het gebeurt,
Wees niet boos.
Ik ben voor jou, het zij zo.
Ik zal een Serenade voor je brengen!