Poison — Shooting Star songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shooting Star" van Poison.
Songteksten
A small town girl with big time dreams
But nothing’s ever as it seems
A mother waves her girl goodbye
Then slowly hangs her head and cries
Hollywood hills and the big city lights
Outside her window they burn bright
Someday the world will praise her fame
They’ll know her face they’ll shout her name
Pre-chorus:
They’ll shout it real load
She’ll make her mama real proud
She’ll stand about the crowd
I am someone
Look what i’ve done
Stare into the sun
I am a shooting star
I am something
I am someone
Look what i have done
I am a shooting star
She looks down at the stars lying on the streets
Says to herself, «that will be me»
A big time dream a small town mind
Searching for a break she may never find
Streets of gold they turned to gray
Just one more chance just one more day
Someday that world will know this face
She swears they’ll never fall from grace
They’ll shout it real loud
She’ll make her mama real proud
She’ll stand about the crowd
And shout
Chorus (solo)
She stand out on the streets in the pouring rain
Strangers walk by they don’t know her name
As the silver screen slowly fades to black
She’ll never give in she can never go back
Someday you’ll see me Don’t you need me Everybody will believe me I am a shooting star
I will stand strong
I will hold on It’s not my last song
I am a shooting star
Songtekstvertaling
Een klein stadsmeisje met grote dromen
Maar niets is ooit zoals het lijkt
Een moeder zwaait met haar meisje tot ziens
Dan hangt ze langzaam haar hoofd op en huilt
Hollywood hills and the big city lights
Buiten haar raam branden ze fel.
Ooit zal de wereld haar roem prijzen.
Ze zullen haar gezicht kennen. ze zullen haar naam roepen.
Voorkoor:
Ze zullen het echt roepen.
Ze zal haar moeder heel trots maken.
Ze zal staan over de menigte
Ik ben iemand.
Kijk wat ik gedaan heb.
Staar in de zon
Ik ben een vallende ster.
Ik ben iets.
Ik ben iemand.
Kijk wat ik heb gedaan.
Ik ben een vallende ster.
Ze kijkt naar de sterren die op straat liggen.
Zegt tegen zichzelf ," dat zal ik zijn»
Een grote droom een kleine stad geest
Op zoek naar een pauze die ze misschien nooit zal vinden
De straten van goud werden grijs.
Nog één kans, nog één dag.
Op een dag zal die wereld dit gezicht kennen.
Ze zweert dat ze nooit uit de gratie zullen vallen.
Ze zullen het luid schreeuwen.
Ze zal haar moeder heel trots maken.
Ze zal staan over de menigte
En schreeuwen
Refrein (solo)
Ze staat op straat in de stromende regen
Vreemden lopen langs, ze kennen haar naam niet.
Als het zilveren scherm langzaam vervaagt tot zwart
Ze zal nooit toegeven. ze kan nooit meer terug.
Op een dag zul je me zien heb je me niet nodig iedereen zal me geloven Ik ben een vallende ster
Ik zal sterk staan.
Het is niet mijn laatste liedje.
Ik ben een vallende ster.