Poison — Only Time Will Tell songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Only Time Will Tell" van Poison.
Songteksten
I just needed someone to hold
When the bottle was empty
And the nights grew cold
In my hour of darkness
In my time of need
You were my angel of mercy
And helped me to believe
You touched my soul
When I was lonely
You held me up When I couldn't fly
There's no words could explain
How I feel inside
And this I tell you
In a world full of anger
And times gone strange
You held me close
You held me close to you
Lay my head on your shoulder
I finally let it all out
It felt good for a moment
Not living in a shadow of doubt
But everybody needs a little something
Tu pull them through
I gave one for the other
And God know that the other was you
Now only time will tell
Only time will tell
If our love is scratched in sand
Or if it's etched in stone
Only time will tell
Only time will tell
If our love will stand
Or walk the road along
My angel of mercy
Pulled me through somehow
I just hope you know
I need you now
You're the one
That touched my very soul
The one who held on tight
God knows you never let go Angel of mercy
It's time we closed the door
Put out the lights
And burn the fire
Burn the fire inside
Angel of mercy
You pulled me through
And this I tell to you
God know I'd tell it to you
Songtekstvertaling
Ik had iemand nodig om vast te houden.
Toen de fles leeg was
En de nachten werden koud
In mijn uur van duisternis
In mijn tijd van nood
Je was mijn engel van genade.
En hielp me te geloven
Je raakte mijn ziel aan.
Toen ik eenzaam was
Je hield me op toen ik niet kon vliegen.
Er zijn geen woorden die dat kunnen verklaren.
Hoe ik me van binnen voel
En dit zeg ik je
In een wereld vol woede
En tijden gingen vreemd
Je hield me dichtbij.
Je hield me dicht bij je.
Leg mijn hoofd op je schouder.
Ik heb het eindelijk losgelaten.
Het voelde even goed.
Niet leven in een schaduw van twijfel
Maar iedereen heeft iets nodig.
Je trekt ze erdoorheen.
Ik gaf de een voor de ander.
En God weet dat jij de ander was.
Alleen de tijd zal het leren.
Alleen de tijd zal het leren.
Als onze liefde in zand gekrast is
Of als het in steen geëtst is
Alleen de tijd zal het leren.
Alleen de tijd zal het leren.
Als onze liefde zal standhouden
Of loop de weg langs
Mijn engel van genade
Hij heeft me erdoorheen gesleept.
Ik hoop dat je het Weet.
Ik heb je nu nodig.
Jij bent het.
Dat raakte mijn ziel.
The one who hold on tight
God weet dat je nooit laat gaan Engel van genade
Het is tijd dat we de deur sluiten.
Doe de lichten uit.
En brand het vuur
Brand het vuur erin.
Engel van genade
Je hebt me erdoorheen getrokken.
En dit vertel ik je
God weet dat ik het je zou vertellen.