Poison — Mr. Smiley songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mr. Smiley" van Poison.
Songteksten
I heard a funny thing about me Lately I’ve been living on the edge
I won’t say that ain’t true,
But who the hell are you
I don’t recognize my own face or my friends.
Hey, Mr. Smiley
Read the writing
on the wall
Wake up, Mr. Smiley
Before you don’t wake
up at all, up at all
Today, I hired me a yes man
He simply agrees with everything I say
He does all my dirty deals
And feeds me my pills
As long as I’m still breathing he gets paid
Yesterday I had a conversation
With all them voices in my head
One said I was no good
One said I should quit
One said to remind myself to get myself a fix
Hey Mr. Smiley
And I’m feeling ten feet tall
Bye Mr. Smiley
You got to go now, they just called, they just called
Songtekstvertaling
Ik heb de laatste tijd iets grappigs over mezelf gehoord. Ik leef op het randje.
Ik zeg niet dat dat niet waar is.,
Maar wie ben jij?
Ik herken mijn eigen gezicht of mijn vrienden niet.
Hé, Mr Smiley.
Lees het schrijven
op de muur
Wakker worden, Mr Smiley.
Voordat je niet wakker wordt
helemaal op, helemaal op
Vandaag heb ik een ja-man ingehuurd.
Hij is het gewoon eens met alles wat ik zeg.
Hij doet al mijn vuile deals.
En me mijn pillen geeft
Zolang ik nog leef, krijgt hij betaald.
Gisteren had ik een gesprek.
Met al die stemmen in mijn hoofd
Eén zei dat ik niet goed was.
Eén zei dat ik moest stoppen.
Ik moest mezelf eraan herinneren om een shot te nemen.
Hé, Mr Smiley.
En ik voel me drie meter lang.
Dag, Mr Smiley.
Je moet nu gaan. ze hebben net gebeld.