Poison — Life Goes On songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Life Goes On" van Poison.
Songteksten
I felt this before
Now I feel it again
No matter how hard I try
This feeling won’t end
So I pretend you’re here by my side
Tonight on this lonely ride
I keep telling myself that
Life goes on while you’re miles away
I need you
Time rolls on as night steals the day
There’s nothing I can do You heal up my wounds
I tasted your tears
You spilled out your heart
So I let out my fears
But one fear I kept to myself
How I prayed that you’d love no one else
Like you’re saying you love me Life goes on while you’re miles away
I need you
Time rolls on as night steals the day
There’s nothing I can do If you only knew how much I miss you
When my mind plays these tricks on me It shows me things I don’t want to see
That’s why I tell myself now, I keep telling myself
Just take another piece of me Life goes on while you’re miles away
I need you
Time rolls on as night steals the day
There’s nothing I can do Love goes on, you’re still miles away
And I need you
And this last mile I travel with you, yea yea
Songtekstvertaling
Ik heb dit eerder gevoeld.
Nu voel ik het weer.
Hoe hard ik ook probeer
Dit gevoel houdt niet op.
Dus ik doe alsof je hier aan mijn zijde bent.
Vanavond op deze eenzame rit
Ik blijf tegen mezelf zeggen dat
Het leven gaat door terwijl je mijlen ver weg bent.
Ik heb je nodig.
De tijd rolt door als de nacht steelt de dag
Er is niets wat ik kan doen je geneest mijn wonden
Ik heb je tranen geproefd.
Je hebt je hart uitgestort.
Dus liet ik mijn angsten gaan
Maar één angst hield ik voor mezelf.
Hoe ik bad dat je van niemand anders zou houden.
Alsof je zegt dat je van me houdt. het leven gaat door terwijl je ver weg bent.
Ik heb je nodig.
De tijd rolt door als de nacht steelt de dag
Er is niets wat ik kan doen als je maar wist hoeveel ik je mis.
Als M ' n geest me voor de gek houdt, zie ik dingen die ik niet wil zien.
Daarom zeg ik tegen mezelf:
Neem gewoon nog een stukje van mijn leven gaat door terwijl je mijlen ver weg bent
Ik heb je nodig.
De tijd rolt door als de nacht steelt de dag
Er is niets wat ik kan doen liefde gaat door, je bent nog steeds ver weg
En ik heb jou nodig.
En deze laatste mijl reis ik met jou, ja ja