Poison — Lay Your Body Down songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lay Your Body Down" van Poison.
Songteksten
I’ve spent my life waiting
For that famous final scene
I believe the one
When she falls in love with me As for you, you’ve been fakin' your smile
Fillin' your time on small talk, cheap wine
Knowing in your heart there was someplace
That you’d rather be So right or wrong I wrote you this song
To tell you how I feel, don’t put up no fight
You just turn off the lights
Walk over here to me And lay your body down on me Down on me, tonight, oh yeah
Oh, let your tears fall down on me Down on me, tonight, oh yeah
As for me I’ve lied to, denied to, fight with
And tried to apologize for all my ways
To all the women yeah they’re fool enough
To fall in love with me You played your role like a movie
Got your lines for who is, who was, who would be Somehow you lost track
While real love slipped away, yeah
So for tonight, just turn off the lights
And let those real feelings show
There’s no wrong or right but until you try
You’re never gonna know
And lay your body down on me Down on me, tonight, oh yeah
Oh, let your tears fall down on me Down on me, tonight, yeah, yeah
Before you was mine I was so lonely
Ain’t it a shame
Heart must feel pain
Before you can get back on your feet again
So let’s draw the blinds, forget wasted time
And let them old demons die
Take a hold of my hand then you’ll understand
Why love’s worth one more try
And lay your body down on me Down on me, tonight, oh yeah
Oh, let your tears fall down on me Down on me, tonight, oh yeah
Lay your love, lay it down, down on me Down on me
Songtekstvertaling
Ik heb mijn hele leven gewacht.
Voor die beroemde laatste scène.
Ik geloof die ene
Als ze verliefd wordt op mij en op jou, heb je je glimlach gefakin' your smile
Je tijd verspillen aan koetjes en kalfjes, goedkope wijn.
Weten in je hart dat er ergens was
Dat je liever zo goed of fout bent Ik heb je dit lied geschreven
Om je te vertellen hoe ik me voel, verzet je niet.
Doe gewoon de lichten uit.
Loop naar me toe en leg je lichaam op me neer vanavond, oh ja
Oh, laat je tranen op me vallen vanavond, oh ja
Wat mij betreft, Ik heb gelogen, ontkend, gevochten met
En probeerde me te verontschuldigen voor al mijn manieren.
Voor alle vrouwen ja ze zijn gek genoeg
Om verliefd op me te worden speelde je je rol als een film
Ik heb je tekst voor wie is, wie was, Wie zou je op een of andere manier de weg kwijt zijn
Terwijl echte liefde wegglipte, Ja
Dus voor vanavond, doe gewoon het licht uit.
En laat die echte gevoelens tonen
Er is geen fout of goed maar totdat je het probeert
Je zult het nooit weten.
En leg je lichaam op me neer vanavond, oh ja
Oh, laat je tranen op me vallen vanavond, ja, ja
Voordat jij van mij was, was ik zo eenzaam.
Is het niet jammer
Hart moet pijn voelen
Voor je weer op de been bent.
Dus laten we de gordijnen dichtdoen, vergeet verspilde tijd
En laat ze oude demonen sterven
Pak mijn hand vast en dan begrijp je het.
Waarom liefde nog een poging waard is
En leg je lichaam op me neer vanavond, oh ja
Oh, laat je tranen op me vallen vanavond, oh ja
Leg je liefde op mij neer.