Poison — Cry Tough songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cry Tough" van Poison.
Songteksten
Remember the nights we sat
and talked about all our dreams
Well little did we know then
they were more distant than they seemed
Well I knew it you knew it too
The things we’d go through
We knew the things we had to do to make it, baby.
You gotta cry tough
Out on the streets
To make your dreams happen
You gotta cry out
Out to the world
To make them all come true.
Life ain’t no easy ride
At least that’s what I am told
Sometimes the rainbow baby
is better than the pot of gold
You’ve got to stick it out
whether you’re wrong or right
And you can’t give in without a fight
to make it baby
You gotta aim high, baby
whether you lose or win
And when you get to the top
You gotta get off or go right back down again
solo, chorus out
Songtekstvertaling
Denk aan de nachten dat we zaten
en sprak over al onze dromen
Dat wisten we toen nog niet.
ze waren afstandelijker dan ze leken.
Ik wist het, jij wist het ook.
De dingen die we zouden doormaken
We wisten wat we moesten doen om het te maken.
Je moet hard huilen.
Op straat
Om je dromen waar te maken
Je moet schreeuwen.
Naar de wereld
Om ze allemaal uit te laten komen.
Het leven is niet makkelijk.
Tenminste, dat is wat mij verteld wordt.
Soms de regenboog baby
is beter dan de pot met goud.
Je moet volhouden.
of je nu ongelijk hebt of gelijk hebt
En je kunt niet toegeven zonder een gevecht.
om het te maken baby
Je moet hoog mikken.
of je nu verliest of wint
En als je boven bent
Je moet uitstappen of weer naar beneden.
solo, refrein out