Poison — Come Hell Or High Water songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Come Hell Or High Water" van Poison.
Songteksten
I’ve got no worries
I’ve got no regrets
Who they think they’re kidding
They ain’t seen nothing yet
You point my finger try to tell me I’m wrong
That never stopped me from singin' my song
I got the last laugh at the things they do Eliminate them at the turn of a screw
I never lived by nobody’s rules
I won’t be sinking on that ship of fools
Can’t push me no matter how hard they try
Stand back, it’s my turn to fly
Come hell, hell or high water
Nothing’s gonna hold me down
Come hell, hell or high water
Ain’t no body messin' me around
I see their wicked ways
and miles of endless lies
Their jaded lives
Couldn’t erase my smile
But what’s this shit that I just heard
Son of a bitch you’re working on my nerves
I’ll watch you choke on your last words
It’s about time you got what you deserved
I never lived by nobody’s rules
I won’t be sinking on that ship of fools
Can’t push me no matter how hard they try
Stand back, it’s my turn to fly
I’ve got something that’s been on my mind
Come close I’ll tell you the problem that I find
I’m sick and tired of the damage you’ve done
Don’t blame me I ain’t the one
Blame yourself for the ghosts in your past
Kiss my ass
Solo, chorus
Songtekstvertaling
Ik heb geen zorgen.
Ik heb geen spijt.
Wie denken ze voor de gek te houden?
Ze hebben nog niets gezien.
Je wijst met mijn vinger. probeer me te vertellen dat ik het mis heb.
Dat weerhield me er niet van mijn lied te zingen
Ik heb de laatste lach om de dingen die ze doen elimineren ze op de beurt van een schroef
Ik heb nooit geleefd volgens niemands regels.
Ik zal niet zinken op dat schip der dwazen.
Je kunt me niet dwingen, hoe hard ze ook proberen.
Achteruit, het is mijn beurt om te vliegen.
Kom naar de hel, hel of hoog water
Niets houdt me tegen.
Kom naar de hel, hel of hoog water
Er is geen lichaam dat me in de maling neemt.
Ik zie hun slechte manieren.
en mijlen van eindeloze leugens
Hun afgestompte levens
Kon mijn glimlach niet wissen
Maar wat is deze shit die ik net hoorde
Je werkt op mijn zenuwen.
Ik kijk hoe je stikt in je laatste woorden.
Het wordt tijd dat je krijgt wat je verdient.
Ik heb nooit geleefd volgens niemands regels.
Ik zal niet zinken op dat schip der dwazen.
Je kunt me niet dwingen, hoe hard ze ook proberen.
Achteruit, het is mijn beurt om te vliegen.
Ik heb iets aan m ' n hoofd.
Kom dichterbij. Ik zal je het probleem vertellen dat ik vind.
Ik ben ziek en moe van de schade die je hebt aangericht.
Geef mij niet de schuld, Ik ben het niet.
Geef jezelf de schuld van de geesten in je verleden.
Lik m ' n reet.
Solo, chorus