Poison Idea — Typical songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Typical" van Poison Idea.

Songteksten

Out with the old, in with the new
Change my appearance/sound/attitude to impress you
Do everything just one way
But change my mind day to day
It’s so predictable it will never happen again
Correct my mistakes then I rip off a friend
Time is short, it goes too fast
Think what you’ve done in the past
All those things that have happened to you
And all the things you are gonna go through
It’s so typical but what’s done is done
I keep playing my games and what hurts is fun
Emotions spill just like wine
Tears flow in one straight line
Hearts break, it’s no mistake
It’s a shallow truth, I can see you’re fake
Now it’s time to rap my rhyme, rock it into overtime
But it’s the wrong way to go. Isn’t that just typical?

Songtekstvertaling

Weg met de oude, in met de nieuwe
Verander mijn uiterlijk/geluid/houding om indruk op u te maken
Doe alles op één manier.
Maar verander van gedachten van dag tot dag
Het is zo voorspelbaar dat het nooit meer zal gebeuren.
Corrigeer mijn fouten dan ruk ik een vriend af
De tijd is kort, het gaat te snel.
Denk aan wat je in het verleden hebt gedaan.
Al die dingen die je overkomen zijn.
En alle dingen die je gaat doormaken
Het is zo typisch, maar wat gebeurd is, is gebeurd.
Ik speel mijn spelletjes en wat pijn doet is leuk.
Emoties lekken net als wijn.
Tranen stromen in één rechte lijn
Harten breken, het is geen vergissing.
Het is een oppervlakkige waarheid, Ik zie dat je nep bent.
Nu is het tijd om mijn rijm te rappen, het in de overuren te gooien.
Maar het is de verkeerde manier om te gaan. Is dat niet typisch?