Poison Idea — Short Fuse songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Short Fuse" van Poison Idea.
Songteksten
Last night I could have taken on the world and then some
but I know it’s just a romour of adrenaline
Another drink another fight
Another display of lust tonight
I cant control my feelings. They’re out of hand
For that my emotions are on the losing end
But when I lay them on the line
It starts in front it ends behind
But it comes rinding to a halt. The time of my life
I’m sorry about this morning
I was thinking about last night.
Tonight I’ll take on the world and then some
But I know it’s just a romour of adrenaline
Another stare another fifth
An evening sealed with a blood-smeared kiss
You looked quite upset when I whispered in your ear
I disturbed sweet nothings with a mouth full of beer
Songtekstvertaling
Gisteravond had ik de wereld kunnen veroveren.
maar ik weet dat het gewoon een liefde van adrenaline is.
Nog een drankje nog een gevecht.
Weer een vertoning van lust vanavond.
Ik kan mijn gevoelens niet beheersen. Ze lopen uit de hand.
Daarvoor zijn mijn emoties aan het verliezen.
Maar als ik ze op het spel zet
Het begint voor het eindigt achter
Maar het komt tot stilstand. De tijd van mijn leven
Het spijt me van vanmorgen.
Ik dacht aan gisteravond.
Vanavond neem ik het op tegen de wereld en dan wat
Maar ik weet dat het gewoon een liefde van adrenaline is.
Nog een vijfde blik
Een avond bezegeld met een met bloed besmeurde kus
Je zag er behoorlijk overstuur uit toen ik in je oor fluisterde.
Ik stoorde lieve dingen met een mond vol bier.