Poison Girls — Mandy Is Having a Baby songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mandy Is Having a Baby" van Poison Girls.
Songteksten
She’s not in her class at school
Teachers want to know why
She’s starting to think in blue and pink
They’ll never guess why
She’s living in a high rise flat
She’s up on the thirteenth floor
Playing with ashes as fairyland crashes
Secretly hoping for more
Mandy is having a baby
The hunters are out in the woods
American planes fly over the lanes
Do you really think that they should
I’m asking you 'cos I want to know
Do you really think that they should?
They’re living in a picture book
In a cottage by a motorway
Dreaming of peace
As the cars roar past
Just look the other way
They’re living in a magazine dream
In a cottage by the motorway
He goes out while she stays in Will the sun come out today?
Songtekstvertaling
Ze zit niet in haar klas op school.
Leraren willen weten waarom.
Ze begint te denken in blauw en roze
Ze raden nooit waarom.
Ze woont in een hoogbouw flat
Ze is op de dertiende verdieping.
Spelen met AS als sprookjesland crasht
Stiekem hopen op meer
Mandy krijgt een baby.
De jagers zijn in het bos.
Amerikaanse vliegtuigen vliegen over de rijstroken
Denk je echt dat ze moeten
Ik vraag het omdat ik het wil weten.
Denk je echt dat ze dat moeten doen?
Ze leven in een prentenboek.
In een huisje op een snelweg
Dromen van vrede
Als de auto ' s voorbij brullen
Kijk de andere kant op.
Ze leven in een tijdschrift droom
In een huisje bij de snelweg
Hij gaat weg terwijl zij blijft. komt de zon er vandaag uit?