Poison Girls — Jump Mama Jump songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jump Mama Jump" van Poison Girls.
Songteksten
Your kids don’t get to school on time
You don’t watch the clock ma The hair don’t curl
and their teeth don’t shine
It’s all in doctor spock ma Your man don’t feel too good today?
You didn’t treat him right ma If he don’t work he gets no pay
You’d better fix him up tonight ma
… you know how
… fix him up good mama
This way that way jump mama jump
That way this way jump mama
… higher mama jump
You don’t knit and you won’t sew
And you never make the beds ma You don’t bake no jammy cakes
You just go out instead ma They’ll get you mama by your curly hairs
They’ll have your guts for garters
And if you don’t get back home tonight
… they’ll have your tits
… for afters
This way that way jump mama jump
That way this way jump mama
… higher mama jump
Don’t stop mama clean them floors
And the baby’s bum is wet ma All spick and span by half past four
You’d better not forget ma There’s love to make
and hearts to mend
Jump just one more time ma
… stay in line there mama
… do as you’re told
This way that way jump mama jump
That way this way jump mama
… higher mama jump
… higher mama … higher mama
… higher mama … higher mama
… jump
Songtekstvertaling
Je kinderen komen niet op tijd op school.
Je kijkt niet naar de klok ma het haar krult niet
en hun tanden schijnen niet
Voelt uw man zich niet goed vandaag?
Als hij niet werkt, krijgt hij geen loon.
Je kunt hem beter vanavond opknappen, ma.
... je weet hoe
maak hem goed, mama.
Deze kant op spring mama Spring
Deze kant op spring mama
... hogere mama sprong
Je breit niet en je naait niet.
En je maakt nooit de bedden op ma je bakt geen Jammy cakes
Ga maar naar buiten, ma. dan krijg je mama bij je krullende haren.
Ze zullen je ballen voor kousenbanden hebben.
En als je vanavond niet thuis komt
ze zullen je Tieten hebben.
... voor afters
Deze kant op spring mama Spring
Deze kant op spring mama
... hogere mama sprong
Hou mama niet tegen om de vloeren schoon te maken.
En de billen van de baby zijn nat ma allemaal spick en span om half vier
Vergeet niet dat er liefde is om te maken.
en harten om te genezen
Spring nog een keer, ma.
blijf in de rij, mama.
doe wat je gezegd wordt.
Deze kant op spring mama Spring
Deze kant op spring mama
... hogere mama sprong
... hogere mama ... hogere mama
... hogere mama ... hogere mama
… springen