Poison Girls — Fear of Freedom songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fear of Freedom" van Poison Girls.
Songteksten
Falling back headlong
to the start of it all
You fell back screaming
the original fall
You fell to earth between
your mother’s knees
Bayoneted by the need to please
Children — listen — shiver — listen
Your story — my story — our story
Old familiar carrion crow
Junk impresario road show
Watch out
For the spiders of compulsion
Watch out
For the spinners of submission
Trussed up and paralyzed
they’ve got you where they want you
They leave you there to die
they’ve got you where they want you
You fight for your life
held back by fear of falling
You fight for your life
held back by fear of feeling
You fight for your life
held back by fear of freedom
Your only fear — the fear of freedom
Why do you think that
they are laughing
Because they’ve got you
where they want you
They already got your number,
got your picture, stole it from you
They already got your picture,
got your story, wrote the ending
They already got your future,
got your children, stole them from you
They gave no explanation, they gave
no explanation, no explanation
They already built the fences,
clipped your feathers, built your tethers
They already got your rivers,
stole the pastures, stole them from you
They already got your future,
got your children, stole them from you
They gave no explanation, they gave
no explanation, no explanation
Why do you think that
they are laughing
Because they’ve got you
where they want you
They taught you fear of falling
They taught you fear of feeling
They taught you fear of freedom.
FEAR OF FREEDOM
FEAR OF FREEDOM
FEAR OF FREEDOM
FEAR OF FREEDOM
Songtekstvertaling
Achterover leunen
aan het begin van alles
Je viel schreeuwend achterover.
de originele val
Je viel op aarde tussen
je moeders knieën.
Bajonet door de behoefte om te behagen
Kinderen-luister-rilling-luister
Jouw verhaal-mijn verhaal-ons verhaal
Oude bekende kraai
Junk impresario road show
Oppassen
Voor de spinnen van compulsie
Oppassen
Voor de indieners
Vastgebonden en verlamd.
ze hebben je waar ze je willen.
Ze laten je daar achter om te sterven.
ze hebben je waar ze je willen.
Je Vecht voor je leven.
teruggehouden door de angst om te vallen
Je Vecht voor je leven.
ingehouden door angst om te voelen
Je Vecht voor je leven.
teruggehouden door de angst voor vrijheid
Je enige angst-de angst voor vrijheid
Waarom denk je dat?
ze lachen
Omdat ze jou hebben.
waar ze je willen.
Ze hebben je nummer al.,
ik heb je foto, heb hem van je gestolen.
Ze hebben je foto al.,
heb je verhaal, schreef het einde
Ze hebben je toekomst al.,
ik heb je kinderen, heb ze van je gestolen.
Ze gaven geen verklaring, ze gaven
geen uitleg, geen uitleg.
Ze hebben de hekken al gebouwd.,
knipte je veren, bouwde je kettingen
Ze hebben je rivieren al.,
stal de weiden, stal ze van je.
Ze hebben je toekomst al.,
ik heb je kinderen, heb ze van je gestolen.
Ze gaven geen verklaring, ze gaven
geen uitleg, geen uitleg.
Waarom denk je dat?
ze lachen
Omdat ze jou hebben.
waar ze je willen.
Ze leerden je de angst om te vallen
Ze leerden je angst te voelen.
Ze leerden je angst voor vrijheid.
ANGST VOOR VRIJHEID
ANGST VOOR VRIJHEID
ANGST VOOR VRIJHEID
ANGST VOOR VRIJHEID