Poison Girls — Desperate Days songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Desperate Days" van Poison Girls.
Songteksten
Desperate days. Nothing on the airways
People just standing around
Talking on corners
Waiting for the end to come
Jezebel for a hand to hold
Everywhere’s the same, no-ones to blame
The escalator
Everyone’s running up and down
At the same time
Who could have guessed the end of the line
Would look like this
Jezebel signs of praise
She never sang before
Desperate days. Nothing on the airways
People just standing around
Sitting on fences
Waiting for times to change
Jezebels kneels in the rain on the runaway
Crying for love that’s gone
No-ones to blame, ain’t it a shame
The escalator jammed
Theres nowhere to go-nowhere left to go The destination failed
We aimed for the sky. We aimed to high
Now we’ve gone to ground
Jezebel sings songs of praise
She never sang before
Desperate days. Nothing on the clock face
People drifting around
Taking no chances
Waiting for the bang to come
Jezebel waves goodbye on the runway
Trying hard to understand
Empty paper empty pages
The indicators blank
Theres nothing to say nothing left to save
It’s far too gone
The planes were in the sky
When the fuel ran dry
We were forced to land
Jezebel sings songs of praise
She never ever sang before
Songtekstvertaling
Wanhopige dagen. Niets op de luchtwegen.
Mensen staan hier maar.
Praten over hoeken
Wachten tot het einde komt
Jezebel voor een hand om vast te houden
Overal is hetzelfde, niemand om de schuld van te geven.
Roltrap
Iedereen rent op en neer.
Tegelijkertijd
Wie had het einde van de lijn kunnen raden?
Zou er zo uitzien
Jezebel tekenen van lof
Ze heeft nog nooit gezongen.
Wanhopige dagen. Niets op de luchtwegen.
Mensen staan hier maar.
Op hekken zitten
Wachten tot de tijden veranderen
Jezebels knielt in de regen op de wegloper
Huilend om liefde die weg is
Niemand om de schuld van te geven, is het niet jammer
De roltrap zit vast.
Er is nergens heen te gaan-nergens heen te gaan de bestemming is mislukt
We richtten op de hemel. We richtten ons op high
Nu zijn we ondergedoken.
Jezebel zingt lovende liederen
Ze heeft nog nooit gezongen.
Wanhopige dagen. Niets op de klok.
Mensen die ronddrijven
Geen risico ' s nemen
Wachten tot de knal komt
Jezebel waves goodbye on the catwalk
Ik probeer het te begrijpen.
Lege papieren lege pagina ' s
De indicatoren blanco
Er valt niets meer te zeggen om te redden.
Het is veel te ver weg.
De vliegtuigen waren in de lucht
Toen de brandstof op was.
We moesten landen.
Jezebel zingt lovende liederen
Ze heeft nog nooit gezongen.