Poison — Le monde se barre en vrille songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Le monde se barre en vrille" van Poison.
Songteksten
Passion du crime, la rime claque, claque
Je visser mes blacks, blacks
Dites aux commissaires de ranger leurs plaques, plaques
C’est toujours tendu quand ça braque, braque
Seuls les vendus craquent, craquent et se sont rendus avant la traque, traque
À travers la ville jusqu'à dans ma Zac, Zac
Le barillet vide et les billets dans le sac, sac
Faudra gérer la tension si t’es d’acc', d’acc'
Guette mes backs, backs, fais attention à la Bac Bac
On veut briller être le mac, mac
Griller la Fac, Fac et avoir des billets en vrac, vrac
Passion du crime, attaque avec la gniak, gniak
Faut que tu raques raques ou ton sang fera une flaque, flaque
C’est la guerre, l’ami, avoues qu’on te l’a mise
Illégale clique, on a la passion du crime
Sale époque pour les bomboclacks, mec on lâche des bombes au mic,
Passion du crime
Que tous les frères lèvent le doigt, lèvent les bras
V’là un lyrical quage-bra
Passion du crime
Youssoupha, Pois' au mic, Monsieur R tire en l’air, grand, et crie
Passion du crime
Écoute ma mélodie, si t’es mon ennemi
Je te braque, t’attaque, te plaque, c’est pas de l’ironie
Hun, Hun, fais gaffe à oit, cause pas à un soldat
même si t’as ha !
44 dans la poche, ça peut finir en coup de crosse
À l’envers, le froc baissé comme Kriss Kross
Mec on te braque pour un pit', mes khos te braquent avec un pic
Mes khos te braquent pour une chatte, mes khos te braquent pour 10 plaques
Cagoule, armés, peuvent débouler, te dépouiller
Tes biens, on appelle ça se débrouiller
Tout transac' qui finit mal, fini en bain de sang
Dis-moi t’as pris des balles?
C’est la guerre, l’ami, avoues qu’on te l’a mise
Illégale clique, on a la passion du crime
Sale époque pour les bomboclacks, mec on lâche des bombes au mic,
Passion du crime
Que tous les frères lèvent le doigt, lèvent les bras
V’là un lyrical quage-bra
Passion du crime
Youssoupha, Pois' au mic, Monsieur R tire en l’air, grand, et crie
Passion du crime
Il me reste que 16 mesures à vivre pour changer mon destin
Dans cette guerre je me livre comme un clandestin
Et j’ai la passion du crime, je marche comme le Christ
J’en ai marre de porter le fardeau, faut que je m’exprime
J’ai grandi dans la jungle, là où Tarzan t'épingle
Où la misère t'étrangle, on est tous de singes
T’amuse pas avec la foudre
Tu partiras avec une balle dans le ventre, j’en ai rien à foutre
Éloigné du monde comme à Koh-Lanta
Un assassin de la ville, je vise pile dans le mille
Plus rien à perdre, comme Mesrine
Poison aka Dracula, l’ennemi me traite d’enculé
Traine pas sur ma route, je risque de te fumer
C’est la guerre, l’ami, avoues qu’on te l’a mise
Illégale clique, on a la passion du crime
Sale époque pour les bomboclacks, mec on lâche des bombes au mic,
Passion du crime
Que tous les frères lèvent le doigt, lèvent les bras
V’là un lyrical quage-bra
Passion du crime
Youssoupha, Pois' au mic, Monsieur R tire en l’air, grand, et crie
Passion du crime
Songtekstvertaling
Passion for crime, rhyme slaps, slaps
Ik neuk mijn zwarten, zwarten
Zeg tegen de commissarissen dat ze hun borden en borden wegzetten.
Het is altijd gespannen als het blaast, blaast
Alleen de verkochte crack, crack en overgave voor de jacht, jagen
Door de stad naar in mijn Zac, Zac
De lege ton en de tickets in de tas, tas.
Je zult de spanning moeten beheersen als je acc', acc'bent.
Let op mijn rug, rug, let op het dienblad
We willen de mac zijn, mac
Grillen, studeren en kaarten in bulk, bulk
Passion for crime, attack with the gniak, gniak
Je moet schrapen of je bloed zal een plas maken, Plas
Het is oorlog, vriend, geef het toe.
Illegale kliek, we hebben een passie voor misdaad.
Dirty time for bomboclacks, dude we drop bombs to mic,
Passie voor misdaad
Laat alle broeders hun vingers opsteken, hun armen omhoog
Er is een lyrische quage-BH
Passie voor misdaad
Youssoupha, erwten op de mic, Mr R schiet in de lucht, groot, en schreeuwt
Passie voor misdaad
Luister naar mijn melodie, als je mijn vijand bent
Ik beroof je, val je aan, plate je, het is geen ironie
Hun, Hun, pas op voor de ILO, maak geen soldaat
zelfs als je ha !
44 in de zak, het kan eindigen in een kontschot
Op z ' n kop viel de jurk neer als Kriss Kross.
We beroven je voor een pit , mijn Kho' s beroven je met een foto.
Mijn Kho 's beroven je voor een poesje, mijn Kho' s beroven je voor 10 borden.
Bivakmuts, gewapend, kan de ingewanden verwijderen, Je strippen
Je bezit heet omgaan.
Elke transac die slecht eindigt, eindigde in een bloedbad.
Zeg me dat je kogels hebt opgevangen?
Het is oorlog, vriend, geef het toe.
Illegale kliek, we hebben een passie voor misdaad.
Dirty time for bomboclacks, dude we drop bombs to mic,
Passie voor misdaad
Laat alle broeders hun vingers opsteken, hun armen omhoog
Er is een lyrische quage-BH
Passie voor misdaad
Youssoupha, erwten op de mic, Mr R schiet in de lucht, groot, en schreeuwt
Passie voor misdaad
Ik heb nog maar 16 stappen te leven om mijn lot te veranderen.
In deze oorlog verwen ik me als een verstekeling.
En ik heb de passie van de misdaad, ik loop als Christus
Ik ben moe van het dragen van de last, Ik moet mezelf uitdrukken
Ik ben opgegroeid in de jungle, waar Tarzan je vastpint.
Waar ellende je wurgt, zijn we allemaal apen.
Speel niet met bliksem.
Je gaat weg met een kogel in je buik.
Ver van de wereld als in Koh-Lanta
Een stadsmoordenaar, ik richt midden in de mijl
Niets meer te verliezen, zoals Mesrine.
Poison aka Dracula, de vijand noemt me een klootzak.
Hang niet rond op mijn weg, misschien rook ik je wel.
Het is oorlog, vriend, geef het toe.
Illegale kliek, we hebben een passie voor misdaad.
Dirty time for bomboclacks, dude we drop bombs to mic,
Passie voor misdaad
Laat alle broeders hun vingers opsteken, hun armen omhoog
Er is een lyrische quage-BH
Passie voor misdaad
Youssoupha, erwten op de mic, Mr R schiet in de lucht, groot, en schreeuwt
Passie voor misdaad