Point Of Grace — Emmanuel, God With Us / O Come O Come Emmanuel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Emmanuel, God With Us / O Come O Come Emmanuel" van Point Of Grace.
Songteksten
She lit a candle in a downtown cathedral
Quietly confessing, counting on a blessing
She looked as if she had nowhere to go
I could see her weeping
Hands together hoping you would hear…
This is the time of year
We hold our families near
But God let us be a friend to the hurting
Oh Emmanuel, God with us
Spirit revealed in us
That we may be your hope to the world
Oh Emmanuel, God with us
With a light to break the darkness
That we may show your hope to the world
Emmanuel, God with us
Be God in us
I moved in closer just so I could see her face
Maybe she was a mother
Someone’s only daughter
Her silver hair shimmered like the snow
Christmas bells were ringing
Now beside her kneeling I asked her name
(And she said)
This was the time of year
I had my family near
But they’ve all gone and I have been so lonely
So with my family that Christmas day
A girl of sixty years would laugh and play
And as we watched her dance our eyes were full of tears…
Songtekstvertaling
Ze stak een kaars aan in een kathedraal in het centrum.
Rustig biechten, rekenen op een zegen
Ze zag eruit alsof ze nergens heen kon.
Ik zag haar huilen.
Hands together hopende dat je zou horen…
Dit is de tijd van het jaar
We houden onze families in de buurt.
Maar God laat ons een vriend zijn voor de pijn
Oh Emmanuel, God zij met ons
Geest geopenbaard in ons
Dat wij uw hoop voor de wereld mogen zijn
Oh Emmanuel, God zij met ons
Met een licht om de duisternis te breken
Opdat wij uw hoop aan de wereld mogen tonen
Emmanuel, God zij met ons.
Wees God in ons
Ik kwam dichterbij zodat ik haar gezicht kon zien.
Misschien was ze een moeder.
Iemands enige dochter.
Haar zilveren haar glinsterde als de sneeuw.
De kerstklokken rinkelden.
Naast haar knielend vroeg ik haar naam.
En ze zei:)
Dit was de tijd van het jaar
Ik had mijn familie in de buurt.
Maar ze zijn allemaal weg en ik ben zo eenzaam geweest
Dus met mijn familie die Kerstdag
Een meisje van zestig jaar zou lachen en spelen
En terwijl we haar zagen dansen ... waren onze ogen vol tranen.…