Point Game — Moment Of Silence songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Moment Of Silence" van Point Game.
Songteksten
Point Game and yes
Hip-hop game exclusive
Just give me a moment of silence
(Yeah)
Give me a moment of silence, I’m hoping this rhyme gets 'em
Open, flowin' instead of quoting the violence
The Glock, nines, and hood tales bother me, but it’s probably
All this misogyny that’s got my mind corrupted
The rappers name themselves, glorify crime, and love it
Get tried for that crime and hate the bias and the judgment
A black man used to fight for life and strive for brotherhood
But now it’s life or life-in-bullet if he reps another hood
A two-tiered society, I’m lyin' if I write the beats
That don’t express, they call me Uncle Tom cause I don’t like the beef
They throw a fist up, and screaming «Black Power!»
In the same hour, strays flying, souls get devoured
A lot of clichés, that made people these days
Feel complete and live they life for nothin' but the B-way
Just give me a silent moment, sober, focused
Not feeling hopeless, I want it
I can’t bump the radio and I can’t read the paper
Without feeling negative and hatred for my neighbor
Can’t watch the news cause it break my spirits
I asked God for a moment of silence, but couldn’t hear it
I used to write ruthless, just portray the negative in
Music, say «It's all real» in the booth then
Hop out, feeling like I did something foolish
I should’ve tried harder but my life is excuses
I ain’t got a friend I can trust, the last time I did
I still didn’t cause I think, corrupts me
I beg God for silence, but soon as I get it (What I do?)
I pop an instrumental track in, and start spittin' (For real)
About how I only need a minute or two
To chill and feel positive when sipping a brew
Now how ironic is that? Hypocrisy is wicked
I down weed but ask you where the chronic is at
Cause the weed make a nigga feel like a brother
Without a worry in the world even though you suffer
Silence, is almost loud enough to hear
'til your high disappears and you still here (Damn)
December thirty-first, eleven fifty-nine, Eastern time
Family surrounding me, the girl on my arm fine
For once the year passed and I’m not cryin'
For wasting another year rapping unsigned
So what complaint could I possibly have?
Besides I’m a failure and I’m not in the lab
That the cops got another brother’s picture and flash
And his for committing-crime, ignorant ass
I feel like the music is hurtin' our youth
So much pressure when I’m asserting my words in the booth (Talk to 'em)
Cause they want to hear something they relate to, they hate you
If you ain’t cool, or bragging about your Grey Goose
If you act fool, they love you and want to take you
To they boy’s house and bump it until they hate you
You never hear it 'til we chillin' six feet
I want my moment alive, hear it with me (Please)
Point, check it out, baby
Hip-Hop game Exclusive
Moment of silence
There you go
Just listen
Songtekstvertaling
Point Game en ja.
Exclusief hiphop-spel
Geef me een moment van stilte.
(Ja)
Geef me een moment van stilte, Ik hoop dat dit rijmpje ze te pakken krijgt.
Open, stroomend in plaats van het geweld te citeren.
De Glock, negens en hood verhalen storen me, maar het is waarschijnlijk
Al die vrouwenhaat die mijn geest beschadigd heeft
De rappers noemen zichzelf, verheerlijken misdaad en houden ervan.
Word berecht voor die misdaad en haat de vooringenomenheid en het oordeel.
Een zwarte man vocht voor het leven en streefde naar broederschap.
Maar nu is het leven of leven-in-kogel als hij een andere hood vertegenwoordigt
Een samenleving met twee lagen, ik lieg als ik de beats schrijf
Ze noemen me Oom Tom, want Ik hou niet van rundvlees.
Ze gooien een vuist omhoog en roepen: "Black Power!»
In hetzelfde uur vliegen zwervers, zielen worden verslonden.
Veel clichés, dat maakte mensen tegenwoordig.
Voel je compleet en leef ze leven voor niets dan de B-way
Geef me een stil moment, nuchter, geconcentreerd.
Ik voel me niet hopeloos, Ik wil het
Ik kan de radio niet opdoeken en ik kan de krant niet lezen.
Zonder negatieve gevoelens en haat voor mijn buurman.
Ik kan het nieuws niet zien, want het breekt mijn geest.
Ik vroeg God om een moment van stilte, maar kon het niet horen.
Ik schreef altijd meedogenloos, maar gaf het negatieve weer.
Muziek, zeg "het is allemaal echt" in de cabine dan
Spring eruit alsof ik iets doms heb gedaan.
Ik had beter m 'n best moeten doen, maar m' n leven is een excuus.
Ik heb geen vriend die ik kan vertrouwen.
Ik heb nog steeds niet omdat ik denk, corrumpeert me
Ik smeek God om stilte, maar zodra ik het heb (wat ik doe?)
Ik zet een instrumentale track in en begin te spugen.)
Over dat ik maar een minuut of twee nodig heb.
Om te chillen en positief te voelen bij het drinken van een brouwsel
Hoe ironisch is dat? Hypocrisie is slecht
Ik drink wiet, maar vraag je waar de chronische is.
Want de wiet laat een neger zich als een broer voelen
Zonder zorgen in de wereld, ook al lijd je
Stilte, is bijna luid genoeg om te horen
tot je high verdwijnt en je nog steeds hier bent.)
31 December, 11-59, Oostelijke Tijd
Familie om me heen, het meisje op mijn arm prima
Voor een keer ging het jaar voorbij en ik huil niet.
Voor het verspillen van nog een jaar rappen zonder teken
Welke klacht zou ik kunnen hebben?
Trouwens, ik ben een mislukkeling en ik ben niet in het lab.
Dat de politie de foto van een andere broer en flash heeft.
Bij hem die een misdaad begaat, een onwetende zak.
Ik heb het gevoel dat de muziek onze jeugd pijn doet.
Zo veel druk als ik mijn woorden in de stand bewaar.)
Omdat ze iets willen horen waar ze mee te maken hebben, haten ze je.
Als je niet cool bent, of opschept over je grijze gans
Als je je gek gedraagt, houden ze van je en willen ze je meenemen.
Naar het huis van de jongen en het bumpen tot ze je haten.
Je hoort het pas als we zes meter chillen.
Ik wil mijn moment levend, hoor het met mij (alsjeblieft)
Point, check it out, baby
Exclusief hiphop-spel
Moment van stilte
Alsjeblieft.
Luister gewoon.