Poi Dog Pondering — The Hardest Thing songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Hardest Thing" van Poi Dog Pondering.
Songteksten
If we don’t snap outa this, I don’t know what
I’m gonna do
I’m just tryin' to make it up to you
I see so many lovers policing each other
Nagging and back Biting
One upon another
One thing I never want is for us to slip into this
The hardest thing to bear is when love slips
into this
Love cries for freedom
So let’s keep it together (keep it together)
Give it what it needs
Love cries for freedom
So let’s keep it together (keep it together)
Give it what it needs
So sit down beside yourself and take a look around
There are no chains here
No shackles to be found
And if we are to be Together you and me Then nothing will hold us here But our desire to be Love cries for freedom
So let’s keep it together (keep it together)
Give it what it needs
Love cries for freedom
So let’s keep it together (keep it together)
Give it what it needs
And if it’s too much to bear, the pain and
disappointment
Then we gotta get up and set each other free
Because in time all things will be revealed
And the truth in our hearts
We won’t be able to help but feel
Songtekstvertaling
Als we dit niet oplossen, Weet ik niet wat.
Ik ga het doen.
Ik probeer het goed te maken.
Ik zie zoveel minnaars elkaar in de gaten houden.
Knagen en rugbijten
De een op de ander
Een ding dat ik nooit wil is dat we hier in glijden.
Het moeilijkste om te verdragen is wanneer de liefde uitglijdt.
in dit
Liefde schreeuwt om vrijheid
Dus laten we het bij elkaar houden.)
Geef het wat het nodig heeft.
Liefde schreeuwt om vrijheid
Dus laten we het bij elkaar houden.)
Geef het wat het nodig heeft.
Dus ga naast jezelf zitten en kijk om je heen.
Er zijn hier geen kettingen.
Geen boeien te vinden
En als we samen willen zijn ... jij en ik ... dan zal niets ons hier vasthouden ... behalve ons verlangen om liefde te zijn ... roept om vrijheid.
Dus laten we het bij elkaar houden.)
Geef het wat het nodig heeft.
Liefde schreeuwt om vrijheid
Dus laten we het bij elkaar houden.)
Geef het wat het nodig heeft.
En als het te veel is om te verdragen, de pijn en
teleurstelling
Dan moeten we opstaan en elkaar bevrijden.
Want mettertijd zal alles onthuld worden.
En de waarheid in ons hart
We zullen niet in staat zijn om te helpen maar voelen