Poi Dog Pondering — Sugarbush Cushman songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sugarbush Cushman" van Poi Dog Pondering.
Songteksten
Sugarbush Cushman lived by the Ruud pond
Way up north in Barre Vermont
Way up high where the maple trees grow,
She says «I'm from Vermont and I loves the snow.»
In her floppy french cap, seated beneath the maple tree,
Drinking down the sap, not a care in the world
Cause it’s all in her hands as she throws her head back.
Married by the minister, her mother made the cake,
And her husband played the drums in a big dance band,
And they could take the six dollars they made everynight
And keep them in hot food in her cast iron pan.
Songtekstvertaling
Sugarbush Cushman woonde bij de Ruud vijver
Ver in het noorden in Barre Vermont
Hoog waar de esdoornbomen groeien,
Ze zegt: "Ik kom uit Vermont en ik hou van de sneeuw.»
In haar slappe Franse pet, zittend onder de esdoornboom,
Drinken in het sap, geen zorg in de wereld
Want het ligt allemaal in haar handen als ze haar hoofd achterover gooit.
Getrouwd door de dominee, haar moeder maakte de taart,
En haar man speelde drums in een grote dansband.,
En ze konden de zes dollar nemen die ze elke nacht verdienden.
En hou ze in heet voedsel in haar gietijzeren pan.